| Thinking Out Loud (оригінал) | Thinking Out Loud (переклад) |
|---|---|
| Like the stone at her feet | Як камінь біля її ніг |
| She is a victim of gravity | Вона жертва тяжіння |
| The unbearable colour of things | Нестерпний колір речей |
| Gets her down, down, down | Опускає її вниз, вниз, вниз |
| And as her raincoat covers me | І як її плащ накриває мене |
| We know it was never raining | Ми знаємо, що ніколи не було дощу |
| She says, that she needs me | Вона каже, що я їй потрібна |
| Says that she needs me | Каже, що я їй потрібен |
| Says that she wants me | Каже, що хоче мене |
| Says that she needs me | Каже, що я їй потрібен |
| Say that you want me | Скажи, що хочеш мене |
| Say that you need me | Скажи, що я тобі потрібна |
| And I’m sorry it was me | І мені шкода, що це був я |
| Was I thinking out loud | Чи я думав вголос |
| Like strings in a fan | Як струни у віялі |
| The shoelaces were undone | Шнурки були розв’язані |
| The solitude reflection of her fate | Самотнє відображення її долі |
| Gets her down, down, down | Опускає її вниз, вниз, вниз |
| And as the shadow covers me | І як тінь накриває мене |
| I thought she was only sleeping | Я думав, що вона просто спить |
| She says, that she wants me | Вона каже, що хоче мене |
| Says that she needs me | Каже, що я їй потрібен |
| Says that she wants me | Каже, що хоче мене |
| Says that she needs me | Каже, що я їй потрібен |
| Say that you want me | Скажи, що хочеш мене |
| Say that you need me | Скажи, що я тобі потрібна |
| I am sorry it was me | Шкода, що це був я |
| Was I thinking out loud | Чи я думав вголос |
| Her clothes on the floor | Її одяг на підлозі |
| Underwear silverlined | Білизна посріблена |
| The smell of lavender and tar | Запах лаванди та дьогтю |
| Brings me down, down, down | Збиває мене вниз, вниз, вниз |
| If the telephone should ring | Якщо задзвонить телефон |
| God knows it could never be her | Бог знає, що це ніколи не могла бути вона |
| She says, that she wants me | Вона каже, що хоче мене |
| Says that she needs me | Каже, що я їй потрібен |
| Says that she wants me | Каже, що хоче мене |
| Says that she needs me | Каже, що я їй потрібен |
| Say that you want me | Скажи, що хочеш мене |
| Say that you need me | Скажи, що я тобі потрібна |
| Say that you want me | Скажи, що хочеш мене |
| Say that you need me | Скажи, що я тобі потрібна |
| Say that you want me | Скажи, що хочеш мене |
| Say that you need me | Скажи, що я тобі потрібна |
| I am sorry it was me | Шкода, що це був я |
| Was I thinking out loud | Чи я думав вголос |
Переклад тексту пісні Thinking Out Loud - Emiliana Torrini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thinking Out Loud , виконавця -Emiliana Torrini
Пісня з альбому: Fisherman's Woman
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:30.01.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rough Trade
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2024 | |
| 2011 | |
| 2024 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 |