Переклад тексту пісні Summerbreeze - Emiliana Torrini

Summerbreeze (оригінал)

It might have been a while
Since you’ve been loved
Like you should be loved
It might have been a while
Since you’ve been kissed
Like you should be kissed
In tender loving arms
Might be something you miss
Well summer breeze is blowing through your window
And summer breeze is blowing through your hair
And something in your eyes that you cannot disguise
Don’t tell me it ain’t there
It might have been a while
Since you’ve been loved
By one who really loves you
It might have been a while
Since you could trust
That someone really cares
When people like us Meant to go 'round in pairs
Summer breeze is blowing through your window
And summer breeze is blowing through your hair
Something in your eyes that took me by surprise
Don’t tell me that it ain’t there

Summerbreeze (переклад)

Це міг пройти час
Відколи тебе любили
Наче вас мають любити
Це міг пройти час
Відколи тебе поцілували
Наче вас треба цілувати
У ніжних люблячих обіймах
Можливо, вам щось не вистачає
Ну, літній вітер дме у ваше вікно
А літній вітер дує у ваше волосся
І щось у твоїх очах, що ти не можеш замаскувати
Не кажіть мені , що не там
Це міг пройти час
Відколи тебе любили
Від того, хто вас дійсно любить
Це міг пройти час
Оскільки ти міг довіряти
Це комусь дійсно байдуже
Коли такі люди, як ми, мали намір ходити парами
Літній вітер дує у ваше вікно
А літній вітер дує у ваше волосся
Щось у твоїх очах, що мене здивувало
Не кажи мені, що цього немає