Переклад тексту пісні Baby Blue - Emiliana Torrini, Rae & Christian

Baby Blue (оригінал)

Boxing shadows in my sleep
It’s the company I keep
The perfect exercise
As I grow older
I can’t believe what God has done
He took the heat out of the sun
And now it seems the world
Is growing colder
Between the pleasure and the pain
Wishing your life away
No more sinister than sane
Briefing your life away
Between the flicker and the flame
No-one can explain
Baby blue is born again
I’m looking for some place to go
Sucking out screams in stereo
Before my very eyes
I saw her drowning
Keep my daughter in a jar
She can’t get out she won’t go far
Her heart is in my mouth
But still keep pounding
Between the pleasure and the pain
Wishing your life away
No more sinister than sane
Briefing your life away
Between the flicker and the flame
No-one can explain
Baby blue is born again
Between the pleasure and the pain
Wishing your life away
No more sinister than sane
Briefing your life away
Between the flicker and the flame
No-one can explain
Baby blue is born again

(переклад)

Боксерські тіні у мому сну
Це компанія, яку я підтримую
Ідеальна вправа
Коли я стаю старше
Я не можу повірити, що Бог зробив
Він відбирав тепло від сонця
А тепер здається, світ
Стає холодніше
Між насолодою і болем
Бажаю твого життя геть
Не більш зловісний, ніж розумний
Коротко про своє життя
Між мерехтінням і полум'ям
Ніхто не може пояснити
Блакитний народжений знову
Я шукаю, куди поїхати
Висмоктування криків у стерео
Перед моїми очима
Я бачив, як вона тонула
Тримайте мою дочку в банку
Вона не може вибратися, вона не піде далеко
Її серце в моїх устах
Але все одно продовжуйте стукати
Між насолодою і болем
Бажаю твого життя геть
Не більш зловісний, ніж розумний
Коротко про своє життя
Між мерехтінням і полум'ям
Ніхто не може пояснити
Блакитний народжений знову
Між насолодою і болем
Бажаю твого життя геть
Не більш зловісний, ніж розумний
Коротко про своє життя
Між мерехтінням і полум'ям
Ніхто не може пояснити
Блакитний народжений знову