Переклад тексту пісні Play On (Grand Central) - Rae & Christian, The Jungle Brothers

Play On (Grand Central) (оригінал)

You know how we be reckoning white labels hard-to-get
Once again
Live on Grand Central
Next stop — Grand Central
Yo!
Phone’s ringin', where’s the action, time to get on blaze
Half-next I got your message I’m about to go page
Grand Central, time to blow some mentals, cashing the essentials
Build enough credentials, that’s essentials
I make timbo’s shine like the face on a dime
Make you freak, electric boogie, whap, Boogaloo-one
Jump back kiss myself and still keep myself in time
Check the brotha the you’re seein' just stays on your mind
We got the fundamental usage
To make you feel the looseness
You recognize the jungle and you’re screaming «Oh my goodness!»
The remedy to keep the party lively
It’s no trouble or mystery who you call, yo
The JB’s — like cool breeze on a coast
Ain’t gotta say no more we let the vibe be your host
And let the rude boy roast, and like the fat rump roast
Won’t you take a taste of this, you’re on-off wagging your boast
Iit’s the can’t-go-wrong, it’s the funky-and-strong
It’s tha tack, you tell the DJ let the record play on
Play on, play on, play off, play on — uh yeah
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Well I’ma do it one time
Uh yeah, uh yeah, uh check it out, hah
They call me Afrika, I fit the script bone you with the Statula
I comin' back at ya with more juice than Dracula attackin' ya
Lyrical acrobatics is a habit
Makin' the track bounce like a Bugs Bunny rabbit
Take you behind my bush, spill it on your belly
Keepin' on the down-low just like R. Kelly
Unload my clip with the JB classics
Tou know that baby damn like they drop their funky shit
Like you, you got the flava, know you caught the vapours
Want that koochy lick in the only sky-pager
You know me from the native time, eighteen years young
But it was the trade that made your money give me some
Yeah, play on & play on & play on & play on Grand Central
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
I’ll sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Yo, yo, it’s Mike G, the grand boogie, we make 'em bounce and such
I was just a young boy when I learned the jungle touch
Made a platina from rust, made a build-up in trust
And when the sound boy came, we came around and we crushed
We set the scoops up nice and that we through want to miss
And then we tapped them with the horns they never came off their crib
The rhyme reck’ning grows as the roof gets phrased
It’s just another scene the Brothers had to put bun cleans
Orchestrated by the Brothers that groove in Grand Central
I learned to make you bounce as a part of fundamentals
Every record must be sold 'cause in this job there are no rentals
Let my soul die when only Vai-Chi's suck my mentals
When I rock upon the mic i’m pushing hard for my mental
Yeah, yeah, yeah
I play on
I play on
I play on
Yeah
Do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Well I’ma do it one time
Uh yeah, uh yeah, uh check it out, hah
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Well I’ma do it one time
Uh yeah, uh yeah, uh check it out, hah

(переклад)

Ви знаєте, як ми вважаємо білі мітки важкодоступними
Ще раз
У прямому ефірі Grand Central
Наступна зупинка — Grand Central
Йо!
Телефон дзвонить, де дія, час загорятися
Половину наступного я отримав ваше повідомлення Я збираюся перейти сторінку
Grand Central, час розслабитися, отримати найнеобхідніше
Створіть достатню кількість облікових даних, це необхідно
Я заставляю Тімбо сяяти, як обличчя на копійці
Зробіть вас виродком, електричний бугі, удар, Boogaloo-one
Поцілуй себе і все одно тримай себе вчасно
Переконайтеся, що бульйон, який ви бачите, просто залишається у вашому розумі
Ми отримали фундаментальне використання
Щоб ви відчули розкутість
Ви впізнаєте джунглі і кричите «О боже мій!»
Засіб, щоб підтримати вечірку жвавою
Це не проблема чи загадка, кому ти дзвониш
JB — як прохолодний вітер на узбережжі
Більше не потрібно говорити, ми дозволимо атмосфері бути вашим господарем
І нехай грубий хлопчина печеться, а як жирний круп смажиться
Хіба ви не скуштуєте це, ви постійно хвалиться
Це те, що не можна піти не так, це фанк-і-сильне
Ось так, ви кажете ді-джею, щоб увімкнув запис
Грайте, грайте, грайте, грайте — так
Ви хочете, щоб я потік?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Заспівати ще одну фанкову риму?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ви хочете відчути атмосферу?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ну, я зроблю це один раз
А-а-а-а-а-а-а, подивіться, ха-ха
Мене називають Африкою, я вписую сценарій до статуї
Я повертаюся до вас з більше соку, ніж Дракула атакує вас
Лірична акробатика — звичка
Змусьте доріжку підстрибувати, як кролик Багз Банні
Візьміть себе за мій кущ, пролийте на свій живіт
Зберігайте низький рівень, як Р. Келлі
Завантажте мій кліп із класикою JB
Ви знаєте, що ця дитина, до біса, наче вони кидають своє фане лайно
Як і ви, у вас є flava, знайте, що ви вловили пари
Хочу, щоб кучи лизали в єдиному скай-пейджері
Ти знаєш мене з рідних часів, вісімнадцять років молодого
Але саме завдяки торгівлі ваші гроші дали мені трохи
Так, грайте й грайте, грайте й грайте на Grand Central
Ви хочете, щоб я потік?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Я заспіваю ще одну фанкову риму?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ви хочете відчути атмосферу?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ви хочете, щоб я потік?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Йо, йо, це Майк Джі, великий бугі, ми змусимо їх підстрибувати тощо
Я був ще маленьким хлопчиком, коли навчився дотику джунглів
Зробив платину з іржі, створив довіру
І коли з’явився звукорежисер, ми прийшли й розчавились
Ми встановили гарніші і хочемо пропустити їх
А потім ми постукали по них ріжками, вони ніколи не відривалися від ліжечка
Розбір рими зростає в міру того, як дах формується
Це просто ще одна сцена, яку Брати повинні були почистити
В оркестрі Братів, які грають у Grand Central
Я навчився змусити вас відскочити як частина основ
Кожну платівку потрібно продати, тому що в цій роботі немає прокату
Нехай моя душа помре, коли тільки Вай-Чі висмоктує мій розум
Коли я качусь по мікрофону, я сильно наполягаю на своєму розумі
Так, так, так
Я граю далі
Я граю далі
Я граю далі
Ага
Ви хочете, щоб я потік?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Заспівати ще одну фанкову риму?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ви хочете відчути атмосферу?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ну, я зроблю це один раз
А-а-а-а-а-а-а, подивіться, ха-ха
Ви хочете, щоб я потік?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Заспівати ще одну фанкову риму?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ви хочете відчути атмосферу?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ну, я зроблю це один раз
А-а-а-а-а-а-а, подивіться, ха-ха