Переклад тексту пісні All I Ask - Rae & Christian, Veba

All I Ask (оригінал)

Confined to uncertainty
But who said it’s gonna be easy?
To me the future is always in sight
To you who sees the dark and bitter light
My vision clearly focused
I have no doubt at all
It’s too far
It’s too far
(Hindered ?) by this judgment
You’ll start to fall
It’s too far
It’s too far
(Chorus)
All I ask
In return
Through it all
(You live and learn)
You’ve Come too far
To turn around
Be as you are
(Don't roam around)
The search for equality
Is there something that’ll set me free
I will always strive to fly
Bound to the center of our (ever light ?)
The ties that are binding
So soon to be undone
It’s too hard
It’s too hard
Times they are trying
But we will overcome
Rise above it all
For sure
(Chorus)
All I ask
In return
Through it all we live and learn
(Chorus)

All I Ask (переклад)

Обмежений невизначеністю
Але хто сказав, що це буде легко?
Для мене майбутнє завжди в полі зору
Вам, хто бачить темне й гірке світло
Моє бачення чітко сфокусовано
У мене немає жодних сумнівів
Це занадто далеко
Це занадто далеко
(Заважає?) це рішення
Ви почнете падати
Це занадто далеко
Це занадто далеко
(Приспів)
Все, що я прошу
Натомість
Через все це
(Ти живеш і вчишся)
Ви зайшли занадто далеко
Щоб розвернутися
Будьте такими, як ви є
(Не бродити навколо)
Пошук рівності
Чи є щось, що звільнить мене
Я завжди буду прагнути літати
Прив’язаний до центру нашого (колись світла?)
Зв’язки, які зобов’язують
Тож незабаром буде скасовано
Це занадто важко
Це занадто важко
Часи вони намагаються
Але ми подолаємо
Підніміться над усім
Напевно
(Приспів)
Все, що я прошу
Натомість
Через все це ми живемо і вчимося
(Приспів)