Переклад тексту пісні Big Jumps - Emiliana Torrini

Big Jumps (оригінал)

I walked all morning to lift my heart
'Cause the world keeps dancing with the paperman
I love you never talk in dreams
But now it’s here your happiness is real
Oh make some big jumps, big jumps
You afraid to break some bones?
Come on make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Do do do do do do do do
Sometimes I feel so confused
I’m under the illusion that I have to choose
I love you always know the way
The way back home always is the same
Oh make some big jumps, big jumps
You afraid to break some bones?
Come on make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Do do do do do do do do
Tick-tock, this clockwork will stop
You’re the key for winding up my heart
Brick-brack, if you don’t wind me up
The sky will lie upon me like a passed-out drunk
Without you I would never rise again
Without you I would never rise
Hey there sunshine lift my heart
I know life is long but it goes so fast
I love you never feeling old
You never bought the rubbish that they sold
Oh make some big jumps, big jumps
You afraid to break some bones?
Come on make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Do do do do do do do do
Oh I do some big jumps, big jumps
You afraid to break some bones?
Come on make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do do

(переклад)

Увесь ранок я ходив, щоб підняти своє серце
Тому що світ продовжує танцювати з газетярем
Я люблю, ти ніколи не говориш у сні
Але тепер ваше щастя справжнє
О, зробіть кілька великих стрибків, великих стрибків
Ви боїтеся зламати кілька кісток?
Давайте робите кілька великих стрибків, великих стрибків
Життя — лише твоє
Ви тримаєте голову високо піднятою
Як ви думаєте, що я роблю
Зробити, робити, робити
Іноді я відчуваю себе таким розгубленим
У мене є ілюзія, що я мушу вибирати
Я люблю, ти завжди знаєш дорогу
Повернення додому завжди однакове
О, зробіть кілька великих стрибків, великих стрибків
Ви боїтеся зламати кілька кісток?
Давайте робите кілька великих стрибків, великих стрибків
Життя — лише твоє
Ви тримаєте голову високо піднятою
Як ви думаєте, що я роблю
Зробити, робити, робити
Тік-так, цей годинниковий механізм зупиниться
Ти ключ до мого серця
Цегла-брек, якщо ти мене не завести
Небо ляже на мене, як п’яний, що втратив свідомість
Без вас я ніколи б не встав
Без вас я ніколи б не піднявся
Гей, сонце, підійми моє серце
Я знаю, що життя довге, але воно проходить так швидко
Я люблю, щоб ти ніколи не відчував старості
Ви ніколи не купували сміття, яке вони продали
О, зробіть кілька великих стрибків, великих стрибків
Ви боїтеся зламати кілька кісток?
Давайте робите кілька великих стрибків, великих стрибків
Життя — лише твоє
Ви тримаєте голову високо піднятою
Як ви думаєте, що я роблю
Зробити, робити, робити
О, я роблю великі стрибки, великі стрибки
Ви боїтеся зламати кілька кісток?
Давайте робите кілька великих стрибків, великих стрибків
Життя — лише твоє
Ви тримаєте голову високо піднятою
Як ви думаєте, що я роблю
Зробити
Зробити
Зробити
Зробити
Зробити
Зробити
Зробити
Зробити, робити, робити