Переклад тексту пісні Heard It All Before - Emiliana Torrini

Heard It All Before (оригінал)

Night time no one hits the shore
It’s me and you time
All those times we had affairs
The waves they never tell
Maybe you have found me out
Where I’ve been lately
Now your heart is broken with the one you trust
There’s nothing I can say
You’ve heard it all before
My keys won’t fit that door
You’ve never heard it all before
You want me here no more
And you can run away
Oh no I can’t, oh no I can’t
'Cause the faith that he has given is unturned
And you can run away
Oh no I can’t, oh no I can’t
'Cause the darkness hits the railway on that bridge
You’ve heard it all before
My keys won’t fit that door
You’ve heard it all before
You want me here no more
Heard it all before
I’m losing you once more
You’ve heard it, yes you’ve heard it
Oh maybe you can let me know
Where this will take me
All the nights I longed to be like this
Where all is lost in bliss
Somewhere parked along the streets
I had my run yeah
All the money never had me bought
He had me, had me then once more
And you can run away
Oh no I can’t, oh no I can’t
'Cause the darkness hits the railway on that bridge
Hmm and sunshine hits the shore
And cools her rays once more
You’ve heard it all before
You want me here no more
A momentary lapse
A passion that would pass
You’ve heard it all before
Be it you outside my door

Heard It All Before (переклад)

Вночі ніхто не потрапляє на берег
Час мені і тобі
Усі ті часи у нас були романи
Хвилі вони ніколи не розповідають
Можливо, ви дізналися мене
Де я був останнім часом
Тепер ваше серце розбите з тим, кому ви довіряєте
Я нічого не можу сказати
Ви вже все це чули
Мої ключі не підійдуть до цих дверей
Ви ніколи не чули все це раніше
Ти більше не хочеш мене тут
І можна втекти
О ні, я не можу, о ні, я не можу
Тому що віра, яку він дав, непорушна
І можна втекти
О ні, я не можу, о ні, я не можу
Тому що на цьому мосту темрява настає на залізницю
Ви вже все це чули
Мої ключі не підійдуть до цих дверей
Ви вже все це чули
Ти більше не хочеш мене тут
Усе це чув раніше
Я втрачаю тебе ще раз
Ви це чули, так, ви це чули
О, можливо, ви можете дати мені знати
Куди це мене приведе
Усі ночі я бажав бути таким
Де все втрачено в блаженстві
Десь припаркований уздовж вулиць
Я пробіг так
Усі ці гроші я ніколи не купував
Він мав мене, мав мене потім знову
І можна втекти
О ні, я не можу, о ні, я не можу
Тому що на цьому мосту темрява настає на залізницю
Хм, і сонечко вдарить про берег
І знову охолоджує її промені
Ви вже все це чули
Ти більше не хочеш мене тут
Миттєвий відрив
Пристрасть, яка пройде
Ви вже все це чули
Будь то ти за моїми дверима