Переклад тексту пісні Autumn Sun - Emiliana Torrini

Autumn Sun (оригінал)

My wife stood by the harbor
Her hands set in a wave
Like no more evening and day
Now I see the beauty I failed to see when she was me
Life undress me of her, step by step
Like a silk dress, she fell to my feet
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
I used to watch the sparrows
Perched on electric wires
Like notes of a song waiting to be sung
For you, I wrote them down
He laughed at life that kept me sane
In a world of dark dark games
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
She watered the garden and played with the kids
For her birthday, let her try on his wedding ring
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?

Autumn Sun (переклад)

Моя дружина стояла біля гавані
Її руки захвилювали
Як більше не день і вечір
Тепер я бачу красу, яку не бачив, коли вона була мною
Життя роздягає мене з неї крок за кроком
Як шовкова сукня, вона впала на мої ноги
Вона принесла мені квіти
Сказала, що їй подобається моя робота
Я думав, що вона не зможе завдати нам жодної шкоди
Йому ніколи не подобався такий шарм
Але як він міг протистояти
Коли її сукня пропускала осіннє сонце?
Колись я спостерігав за горобцями
Розташований на електричних проводах
Як ноти пісні, що очікує співання
Для вас я записав їх
Він сміявся з життя, яке тримало мене в розумі
У світі темних темних ігор
Вона принесла мені квіти
Сказала, що їй подобається моя робота
Я думав, що вона не зможе завдати нам жодної шкоди
Йому ніколи не подобався такий шарм
Але як він міг протистояти
Коли її сукня пропускала осіннє сонце?
Поливала город і грала з дітьми
На день народження нехай вона приміряє його обручку
Вона принесла мені квіти
Сказала, що їй подобається моя робота
Я думав, що вона не зможе завдати нам жодної шкоди
Йому ніколи не подобався такий шарм
Але як він міг протистояти
Коли її сукня пропускала осіннє сонце?