Переклад тексту пісні Shadow of the Living Light - Elysian Fields

Shadow of the Living Light (оригінал)

I did not rush to be seen
Floating in mother’s warm
Dark sea endlessly
My resistance wore down
On a Friday near noon
Piercing the light
Too soon, too soon
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
I met the world slowly, slowly
Thought I was a stowaway
Caressed me into being
For nearly nothing
Thought I was a stowaway
Guess I was a stowaway
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Shadow of the living light
Shadow of the living light

Shadow of the Living Light (переклад)

Я не поспішав, щоб мене побачили
Плаває в маминому теплі
Темне море безмежно
Мій опір зменшився
У п’ятницю близько полудня
Пронизує світло
Занадто рано, надто рано
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Я зустрів світ повільно, повільно
Думав, що я безбилетний пасажир
Пестив мене до буття
Майже ні за що
Думав, що я безбилетний пасажир
Здається, я був безбілетним пасажиром
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Тінь живого світла
Тінь живого світла