Переклад тексту пісні Shadow of the Living Light - Elysian Fields

Shadow of the Living Light - Elysian Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow of the Living Light, виконавця - Elysian Fields. Пісня з альбому Ghosts of No, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Ojet
Мова пісні: Англійська

Shadow of the Living Light

(оригінал)
I did not rush to be seen
Floating in mother’s warm
Dark sea endlessly
My resistance wore down
On a Friday near noon
Piercing the light
Too soon, too soon
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
I met the world slowly, slowly
Thought I was a stowaway
Caressed me into being
For nearly nothing
Thought I was a stowaway
Guess I was a stowaway
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Shadow of the living light
Shadow of the living light
(переклад)
Я не поспішав, щоб мене побачили
Плаває в маминому теплі
Темне море безмежно
Мій опір зменшився
У п’ятницю близько полудня
Пронизує світло
Занадто рано, надто рано
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Я зустрів світ повільно, повільно
Думав, що я безбилетний пасажир
Пестив мене до буття
Майже ні за що
Думав, що я безбилетний пасажир
Здається, я був безбілетним пасажиром
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Здебільшого не видно, але в повітрі
Тінь живого світла
Тінь живого світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Riding Hood 2011
Cities Will Fall 2000
Bend Your Mind 2000
Climbing My Dark Hair 2009
Black Acres 2000
Barely Recognize You 2000
Bayonne 2000
Tidal Wave 2018
Someone 2009
Bird in Your House 2016
Fright Night 2000
Can't Tell My Friends 2011
Church Of The Holy Family 2011
Sweet Condenser 2011
Johnny 2011
Last Night On Earth 2011
Rosy Path 2016
Chandeliers 2011
Chance 2011
A Life Misspent 2020

Тексти пісень виконавця: Elysian Fields

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021