Переклад тексту пісні Mess of Mistakes - Elysian Fields

Mess of Mistakes - Elysian Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mess of Mistakes, виконавця - Elysian Fields. Пісня з альбому Ghosts of No, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Ojet
Мова пісні: Англійська

Mess of Mistakes

(оригінал)
Don’t you wanna get through the night
Something said for sleeping
Instead you choose to fight
And I’m catching the chill
Off this windowpane
Pelted left and right with your acid rain
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford
To trip on my sword or get lost
Someone’s in the doghouse
Show some puppy love
You know it could be our house
In there lies the rub
And you’re annihilated by the smallest thing
Cause secretly all you want to do is sing
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford to piss off the Lord anymore
Once again I’m sorry
Something that I said
Now we’re both exhausted
Wishing we was dead
The fact there’s life so beautiful makes it worse
When we’re lost to the sun
Like we’re under a curse
Can I get a timeout
Can I call a truce
Say this is a tryout
Just a wild deuce
Cause I’m getting better all the time
Pretty soon these little ducks
Are gonna stand in line
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford to trip on my sword or get lost
It’s going to take a mess of mistakes
(переклад)
Ти не хочеш пережити ніч
Щось сказав для сну
Замість цього ви вирішили битися
І я ловлю холодок
Поза цим вікном
Закидав ліворуч і праворуч твоїм кислотним дощем
Щоб позбутися, знадобиться багато помилок
І я не можу собі дозволити
Спіткнутися об меч або заблукати
Хтось у собачій будці
Покажіть щенячу любов
Ви знаєте, що це може бути наш будинок
Ось у чому криється
І ви знищені найдрібнішою річчю
Бо таємно все, що ви хочете робити — це співати
Щоб позбутися, знадобиться багато помилок
І я більше не можу дозволити собі дратувати Господа
Ще раз перепрошую
Те, що я сказав
Тепер ми обидва виснажені
Бажаю, щоб ми були мертві
Той факт, що життя є таким красивим, робить його гіршим
Коли ми втрачаємо сонце
Ніби ми під прокляттям
Чи можу я отримати тайм-аут
Чи можу я закликати перемир’я
Скажіть, що це випробування
Просто дика двійка
Тому що я весь час покращуюся
Досить скоро ці маленькі качечки
Будуть стояти в черзі
Щоб позбутися, знадобиться багато помилок
І я не можу дозволити собі споткнутися про меч або заблукати
Це буде забирати безлад помилок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Riding Hood 2011
Cities Will Fall 2000
Bend Your Mind 2000
Climbing My Dark Hair 2009
Black Acres 2000
Barely Recognize You 2000
Bayonne 2000
Tidal Wave 2018
Someone 2009
Bird in Your House 2016
Fright Night 2000
Can't Tell My Friends 2011
Church Of The Holy Family 2011
Sweet Condenser 2011
Johnny 2011
Last Night On Earth 2011
Rosy Path 2016
Chandeliers 2011
Chance 2011
A Life Misspent 2020

Тексти пісень виконавця: Elysian Fields

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muscleville 2021
Teu Lugar 2007
詩; 00:00 2017
Way Too High 2017
Cinderella Story 2017
Je T'aime 2003
Promise My Love 1990
Carrion Eaters 2010
In Conspiracy With Satan 1983
The Christmas Tree 2021