Переклад тексту пісні Live For The Touch - Elysian Fields

Live For The Touch (оригінал)

Chained, I was hoping you’d remain
To this moment
Where our hearts speak ages
Not the cages moan
Hey, I was hoping you would stay
Long enough to try and fan the fire
Shed your wire gown
Golden rings just weigh you to the ground
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
Starved I was wishing I could carve
My name into your heart of wood
Dear, would it be clear now
Wed to an image in my head
Is it true that you could bring me closer
To the dying sun
The next assault may be the lucky one
Oh
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
Plagued by a dream where I’m enslaved
It’s a void that’s always left me wanting
Sleeps in haunting fields
Wait, tell me you believe in fate
Could it be that we are getting closer to the only one
Golden rings will always weigh a ton
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
It’s not enough
I live for the touch
Live for the touch
I live for the touch

(переклад)

Прикутий, я сподівався, що ти залишишся
До цього моменту
Де наші серця говорять віки
Не стогнуть клітки
Гей, я сподівався, що ти залишишся
Досить довго, щоб спробувати розпалити вогонь
Скинь свою дротяну сукню
Золоті каблучки просто важать вас до землі
І цього замало
І цього замало
Але я живу для дотику
Зголоднів, я хотів би вирізати
Моє ім’я в твоєму серце
Шановний, тепер стало б ясно
Весілля з образом у моїй голові
Чи правда, що ти міг би наблизити мене
До вмираючого сонця
Наступний напад може бути щасливим
о
І цього замало
І цього замало
Але я живу для дотику
Покорений мною, де я поневолений
Це порожнеча, яка завжди залишала мене бажати
Спить на полях
Зачекай, скажи, що віриш у долю
Чи може бути ми наближаємося до єдиного
Золоті каблучки завжди важать тонну
І цього замало
І цього замало
Але я живу для дотику
Цього не достатньо
Я живу для дотику
Живи заради дотику
Я живу для дотику