Переклад тексту пісні Lame Lady of the Highways - Elysian Fields

Lame Lady of the Highways (оригінал)

She’ll get you off your crutches
Though she’s crawling on the floor
I bet you didn’t notice her finger
Mangled in the door
She’ll whisper oh so sweetly
You deserve to be adored
Oh who could ask for more
Who could ask for more
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
So once again you’re walking
Now you’re walking out the door
In the corner of your eye
You thought she was a sty
Now everything is crystal
And you need to be adored
Oh who could ask for more
Who could ask for more
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
You got whiplash
She’ll take some of that
Hot car crash
She’ll take some of that
You got wheeling
Double-dealing
She’ll give you good feeling
She’s building you like a pyramid
You can only do what your daddy did
You don’t have to look if she’s ugly now
'Cause you never loved her anyhow
She piles them up
Spit in her loving cup
She drinks it down
Won’t make a sound
It’s all around
It’s all around
It’s vanity and ecstasy
It’s gonna drop its weight
Asphyxiate
Weight bearing down
Weight bearing down
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
Singing you lullabies

(переклад)

Вона позбавить вас від ваших милиць
Хоча вона повзає по підлозі
Б’юся об заклад, ви не помітили її палець
Пошкодили двері
Вона прошепотить так мило
Ви заслуговуєте на те, щоб вас обожнювали
Хто б міг попросити більше
Хто міг попросити більше
О, кульгава леді з доріг
Сирена – це те, як вона плаче
Кровотеча в усіх напрямках
Співаємо вам колискові пісні
Отже, ви знову йдете
Тепер ти виходиш за двері
Краєм ока
Ви подумали, що вона хворий
Тепер усе кришталево
І вас потрібно шанувати
Хто б міг попросити більше
Хто міг попросити більше
О, кульгава леді з доріг
Сирена – це те, як вона плаче
Кровотеча в усіх напрямках
Співаємо вам колискові пісні
Ви отримали хлист
Вона візьме частину цього
Гаряча автокатастрофа
Вона візьме частину цього
У вас катання
Подвійна справа
Вона подарує вам гарне відчуття
Вона будує вас, як піраміду
Ви можете робити лише те, що робив твій тато
Вам не потрібно дивитися, чи вона негарна зараз
Бо ти її ніколи не любив
Вона їх нагромаджує
Плюйте в її люблячу чашу
Вона випиває його
Не видаватиме звук
Це все навколо
Це все навколо
Це марнославство і екстаз
Він скине свою вагу
Асфіксія
Зниження ваги
Зниження ваги
О, кульгава леді з доріг
Сирена – це те, як вона плаче
Кровотеча в усіх напрямках
Співаємо вам колискові пісні
Співаємо вам колискові пісні