Переклад тексту пісні How We Die - Elysian Fields

How We Die (оригінал)

Naked and trembling we enter
Naked and trembling we enter
Desperate scratches
Hoping to fly
Hopeful then hopeless
We flounder
Eating the answers
That’s how we die
Rowing unending rivers
Swallowing slivers of beauty sublime
Dragging a barrel of wishes
Waiting for kisses
That’s how we die
Unfinished pictures, played out hands
Serving the sentence we can’t understand
Arching towards heaven, the music was canned
Memory fails us courting the land
Hungry for what we have tasted
The years that we wasted
The moons that we cried
Shielding
Looking for shelter
Lottery chances
Still we try
Puzzles to manufacture
Gravity fractures
That’s how we die
Unfinished pictures, played out hands
Serving the sentence we can’t understand
Arching towards heaven, the music was canned
Memory fails us courting the land
Moving the sofa, riding the rails
Keeping our secrets dumped out in pails
Arching towards heaven, the music was canned
Serving the sentence, courting the land
La la
La la la la la
La la la
That’s how we die
La la
La la la la la
La la la
That’s how we, that’s how we
That’s how we die

(переклад)

Голі й тремтячі ми входимо
Голі й тремтячі ми входимо
Відчайдушні подряпини
Сподіваюся полетіти
З надією, а потім безнадійною
Ми маємо
Їдять відповіді
Ось так ми вмираємо
Веслувати нескінченні річки
Ковтаючи шматочки піднесеної краси
Перетягування бочки бажань
В очікуванні поцілунків
Ось так ми вмираємо
Незакінчені картини, розіграні руки
Відбуваємо покарання, ми не розуміємо
Музика простягалася до небес
Пам’ять підводить нас, залицяючись до землі
Голодні до того, що ми скуштували
Роки, які ми змарнували
Місяці, які ми плакали
Екранування
Шукає притулок
Шанси лотереї
Ми все-таки намагаємося
Пазли для виготовлення
Гравітаційні переломи
Ось так ми вмираємо
Незакінчені картини, розіграні руки
Відбуваємо покарання, ми не розуміємо
Музика простягалася до небес
Пам’ять підводить нас, залицяючись до землі
Переміщення дивана, катання по рейках
Зберігаємо наші секрети в відра
Музика простягалася до небес
Відбуває покарання, доглядає за землею
Ла ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля
Ось так ми вмираємо
Ла ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля
Ось такі ми, такі ми
Ось так ми вмираємо