Переклад тексту пісні Hit By a Wandering Moon - Elysian Fields

Hit By a Wandering Moon (оригінал)

Hydrangeas in her basket
Mud on her soles
You know her love is drastic
Where her garden grows
You take her to the seawall
Where the storms hole up
All the lives that lost there
You pour into her cup
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Where did this moon come from
Hit by another wandering one
Creating this face we know
The only face we’ve ever known
When did these feet touch down
You dressed her in this gown
The wind will take the flowers
The earth will eat the leaves
But thunderclouds and showers
Will not tear the web she weaves
Come and drink her down, dear
Drink until you’re done
Eternity is spinning
Like a raging sun
A raging sun
Where did this moon come from
Hit by another wandering one
Creating this face we know
The only face we’ve ever known
When did these feet touch down
You dressed her in this gown
Where did this moon come from
Hit by another wandering one
Creating this face we know
The only face we’ve ever known
When did these limbs take form
You melt because she’s warm
Shining her night perfume
Lighting her night room
Hit by a wandering moon

(переклад)

Гортензії в кошику
Бруд на її підошвах
Ви знаєте, що її любов драма
Де росте її сад
Ви відведете її до набережної
Там, де ховаються бурі
Всі життя, які там загинули
Ти наливаєш їй у чашку
Я завжди в бігу, і я ненавиджу копіпаст, заради Бога
Звідки взявся цей місяць
Збитий ще один блукаючий
Створення цього обличчя ми знаємо
Єдине обличчя, яке ми коли-небудь знали
Коли ці ноги торкнулися
Ви одягли її в цю сукню
Вітер забере квіти
Земля з’їсть листя
Але грозові хмари та зливи
Не порве павутину, яку вона плете
Приходь і випий її, люба
Пийте, поки не закінчите
Вічність крутиться
Як розлючене сонце
Розлючене сонце
Звідки взявся цей місяць
Збитий ще один блукаючий
Створення цього обличчя ми знаємо
Єдине обличчя, яке ми коли-небудь знали
Коли ці ноги торкнулися
Ви одягли її в цю сукню
Звідки взявся цей місяць
Збитий ще один блукаючий
Створення цього обличчя ми знаємо
Єдине обличчя, яке ми коли-небудь знали
Коли утворилися ці кінцівки
Ти танеш, бо вона тепла
Сяє її нічний парфум
Освітлення її нічної кімнати
Ударив блукаючий місяць