Переклад тексту пісні Escape from New York - Elysian Fields

Escape from New York (оригінал)

They say change is good, change is good
Bleaching the cracks of the neighborhood
Tiny stages crumble, just to feed the trough
No one’s making trouble, sSo where is the trade-off
I’m waving the smelling salts
This is your wake up call
Won’t you come to mack
Won’t you come to
Shadows climb up the wall as they’re born
Competing for a flattering form
Who’s superior, eerier, eerier
Who’s superior, eerier, eerier
The numbers climb with the crane
And every space filled to the brim
When every view becomes the same
A window out or a window in
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Can’t tear down their scenery
Blocking everything I believe in
Make your getaway while you still can
Do not be afraid of distant lands
Make your getaway while you still can
You know glass turns back to sand
There is no edge, no frontier
That has not been dredged, we’re our worst fear
Plane-safe your phones, beware the drones
As they send in the clones, send in the clones
Mute their sound, cackling and cacking
Pound for pound, fracturing and fracking
I see, I see, see an empire
With no fireflies
No honeybees
No spring-fed wells
No maple trees
No icebergs
No eagles
Just beetles
Can’t tear down their scenery
Blocking everything I believe in
Make your getaway while you still can
Do not be afraid of distant lands
Make your getaway while you still can
You know glass turns back to sand
Here’s an oar, here’s a boat
Sail away through this moat
Under, underground
Under

Escape from New York (переклад)

Кажуть, зміни – це добре, зміни – це добре
Відбілювання тріщин околиць
Крихітні сценки кришаться, щоб нагодувати корито
Ніхто не створює проблем, тож де компроміс
Я махаю пахучими солями
Це твій дзвінок
Ви не прийдете мак
Ви не прийдете
Тіні піднімаються на стіну, коли вони народжуються
Змагання за втішну форму
Хто кращий, моторошний, моторошний
Хто кращий, моторошний, моторошний
Цифри піднімаються разом з краном
І кожен простір заповнений до країв
Коли кожен погляд стає однаковим
Вікно назовні чи вікно всередину
Я завжди в бігу, і я ненавиджу копіпаст, заради Бога
Не можна зруйнувати їхні пейзажі
Блокування всього, у що я вірю
Зробіть свій відпочинок, поки ще можете
Не бійтеся далеких країн
Зробіть свій відпочинок, поки ще можете
Ви знаєте, що скло перетворюється на пісок
Немає ні краю, ні кордону
Це не було вичерпано, ми – наш найгірший страх
Бережіть свої телефони, остерігайтеся дронів
Коли вони надсилають клони, надсилайте клони
Приглушіть їхній звук, кудахкання та кудахкання
Фунт за фунтом, розрив і гідророзрив
Бачу, бачу, бачу імперію
Без світлячків
Без медоносних бджіл
Немає свердловин із джерельним живленням
Кленів немає
Ніяких айсбергів
Без орлів
Просто жуки
Не можна зруйнувати їхні пейзажі
Блокування всього, у що я вірю
Зробіть свій відпочинок, поки ще можете
Не бійтеся далеких країн
Зробіть свій відпочинок, поки ще можете
Ви знаєте, що скло перетворюється на пісок
Ось весло, ось човен
Відплисти через цей рів
Під землею, під землею
Під