Переклад тексту пісні Duel With Cudgels - Elysian Fields

Duel With Cudgels (оригінал)

Got to be buried right up to the knee
No knife in your pocket, no trick up your sleeve
Keeping my hair done until I’m replaced
Back in the playpen with drool on my face
Facing off, figuring
I’m gonna quit this scene
Though you think it’s a scream
Nothing is seen
And I’ll never be seen
See ya later
Got to be buried right up to the knee
And no one can run, and no one concedes
Blood smells like November
Bones splinter and crack
A duel to the death as the forest turns black
Falling off of the screen
I’m gonna quit this scene
Though you think it’s a scream
Nothing is seen
And I’ll never be seen
See ya later
I’m gonna quit this scene
Though you think it’s a scream
Nothing is seen
And I’ll never be seen
See ya later

Duel With Cudgels (переклад)

Треба бути поховати до коліна
Ні ножа в кишені, ні обману в рукаві
Зберігати зачіску, доки мене не замінять
Повернувшись у манеж із слинами на обличчі
Зіткнутися обличчям, зрозуміти
Я покину цю сцену
Хоча ви думаєте, що це крик
Нічого не видно
І мене ніколи не побачать
Побачимось
Треба бути поховати до коліна
І ніхто не може бігти, і ніхто не поступається
Кров пахне листопадом
Кістки розламуються і тріскаються
Дуель на смерть, коли ліс чорніє
Падіння з екрана
Я покину цю сцену
Хоча ви думаєте, що це крик
Нічого не видно
І мене ніколи не побачать
Побачимось
Я покину цю сцену
Хоча ви думаєте, що це крик
Нічого не видно
І мене ніколи не побачать
Побачимось