Переклад тексту пісні The Sweetest Punch - Elvis Costello, Burt Bacharach

The Sweetest Punch - Elvis Costello, Burt Bacharach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sweetest Punch, виконавця - Elvis Costello.
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

The Sweetest Punch

(оригінал)
You only saw red after I said, «how can we continue?
«Hidden from your view in the blue corner that I painted myself into
Then we started to fight and it changed everything
Heres the ring
You dropped the band
I cant understand it Not after what weve been through
Words start to fly
My glass jaw and I will find one to walk right into
You knocked me out
It was the sweetest punch
The bell goes
I could hear it ringing but I didnt see you coming
We all say things we dont mean
You cant take it back
Now the room is spinning but????
??
??
??
??
?
I can see Ill never win
So if youre going, then you better go with him
I only saw stars
I dropped my guard and thats how it ended
What was I to do in the blue corner where I seemed to be suspended?
Then with seconds to go you delivered blow
Here I go
(переклад)
Ви побачили червоний лише після того, як я сказав: «Як ми можемо продовжити?
«Прихований від твого погляду в синьому кутку, в який я намалював себе
Потім ми почали сваритися, і це все змінило
Ось кільце
Ви кинули гурт
Я не можу цього зрозуміти Не після того, що ми пережили
Слова починають літати
Ми з моєю скляною щелепою знайдемо ту, до якої можна зайти
Ви мене нокаутували
Це був найсолодший пунш
Дзвінок лунає
Я чув, як дзвонить, але не бачив, як ти підходиш
Ми всі говоримо те, чого не маємо на увазі
Ви не можете повернути його
Тепер кімната крутиться, але????
??
??
??
??
?
Я бачу, що я ніколи не переможу
Тож якщо ви йдете, то вам краще підійти з ним
Я бачив лише зірки
Я скинув насторожу, і на цьому все закінчилося
Що я мав робити у синьому кутку, де я, здавалося, був відсторонений?
Тоді за кілька секунд ви завдали удару
Тут я йду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What The World Needs Now Is Love 2003
Alison 2006
She 2011
Something Big 2003
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
This Guy's In Love With You 1986
Welcome To The Working Week 2006
Watching The Detectives 2006
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Want You ft. The Attractions 2011
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
Don't Go Breaking My Heart 1996
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
Close To You 2017
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003
This Year's Girl 1978

Тексти пісень виконавця: Elvis Costello
Тексти пісень виконавця: Burt Bacharach