Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Gaulish War, виконавця - Eluveitie. Дата випуску: 16.08.2012
Мова пісні: Англійська
Your Gaulish War(оригінал) |
| Fraught with so much greed, imperial needs |
| Satisfy your hunger for might and blood! |
| With greedy claws the eagle flew |
| Leaving chaos and widows on his hunt |
| We do not accept to bear the half-moon on our feet |
| Nor to bow, to the laurel wreath! |
| «Haec terra mea est» — the urge of your own want |
| Spurring the horse towards the devastating ain’t |
| It’s the pauper that accrouches — bared indigence |
| Your need should cost unnumbered lives! |
| Might and riches you have sought |
| Willing to pay the price in human lives! |
| False and fallacious, killing and omnivorous |
| Depleting the value of human life! |
| But we always knew: You came with fortune |
| And one day you’d come with steel! |
| We did not accept to bear the half-moon on our feet! |
| A tort that pays it wage death? |
| Well, how does it feel, the blood on your hands? |
| I hope you had a ball in effacing lives! |
| Well, how does it feel, the blood on your hands? |
| I hope the gold you’ve won bestows your delight! |
| …standing at the top of all the ruin you have left… |
| Watch our wives remigrate with crooked backs… |
| (переклад) |
| Наповнений такою жадібністю, імперськими потребами |
| Вгамуйте свій голод сили і крові! |
| Жадібними кігтями орел полетів |
| Залишивши на своєму полюванні хаос і вдів |
| Ми не згідні носити півмісяця на наших ногах |
| Ні вклонитися, ні до лаврового вінка! |
| «Haec terra mea est» — спонукання до власної потреби |
| Пришпорити коня до спустошливого — ні |
| Це бідний, який налітає — оголена нужденність |
| Ваша потреба повинна коштувати незлічених життів! |
| Могутність і багатство, яких ти шукав |
| Готовий заплатити ціну за життя людей! |
| Помилковий і хибний, вбивчий і всеїдний |
| Зниження цінності людського життя! |
| Але ми завжди знали: ти прийшов із фортуною |
| І одного дня ти прийдеш зі сталлю! |
| Ми не погодилися носити півмісяця на ногах! |
| Делікт, який платить йому смерть? |
| Ну, як це, кров на твоїх руках? |
| Я сподіваюся, ви мали м’яч у знищенні життя! |
| Ну, як це, кров на твоїх руках? |
| Сподіваюся, золото, яке ви виграли, принесе вам задоволення! |
| … стоячи на вершині всіх руїн, які у вас залишилися… |
| Дивіться, як наші дружини ремігрують із кривими спинами… |