Переклад тексту пісні A Rose For Epona - Eluveitie

A Rose For Epona (оригінал)

Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the bloodshed in this fell war?
Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?
While I stand before you
While we perish
While I lay down a crimson rose
While holding hands are forced apart
While hopes bog like condemned men
Were you there?
The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself upon to thee
A futile sacrifice gone sere
In your Nemeton
These grey stone walls are cold and silent
As the fallen mother gone deaf
Mistress of shattered hopes
And forever broken dreams
Were you there?
The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself upon to thee
A futile sacrifice gone sere
Epo, Epo, why has thou forsaken me?
Together we go unsung
Into thy hand I commend my spirit
Together we go down with our people
Were you there?
Were you there?
The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself upon to thee
A futile sacrifice gone sere
Falling on me...

A Rose For Epona (переклад)

Ви відчуваєте колючки?
Бачиш сльози?
Ви бачите кровопролиття в цій війні?
Ти нас покинув?
Чи ти забув, що наші вірні люди кличуть твоє ім'я?
Поки я стою перед тобою
Поки ми гинемо
Поки я ляжу багряну троянду
Тримаючись за руки, розводяться в сторони
Тоді як надії вирують, як засуджені
Ви там були?
Небо падає на мене
Як твоя рука старіє і слабшає
Я віддаюсь тобі
Марна жертва зникла
У вашому Неметоні
Ці сірі кам'яні стіни холодні й мовчазні
Як упала мати оглухла
Володарка розбитих надій
І навіки розбиті мрії
Ви там були?
Небо падає на мене
Як твоя рука старіє і слабшає
Я віддаюсь тобі
Марна жертва зникла
Епо, Епо, чому ти мене покинув?
Разом ми неоспівані
У Твою руку віддаю дух мій
Разом ми йдемо вниз з нашими людьми
Ви там були?
Ви там були?
Небо падає на мене
Як твоя рука старіє і слабшає
Я віддаюсь тобі
Марна жертва зникла
Падаючи на мене...