Переклад тексту пісні Breathe - Eluveitie

Breathe - Eluveitie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe, виконавця - Eluveitie. Пісня з альбому Ategnatos, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 04.04.2019
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Breathe

(оригінал)
Blind and beset
They lurch towards pale void
A ghostly host of exiled souls
They’ve haunted us
For they cannot see
And burned the ones
Who set them free
I’ve yearned for you
I’ve yearned for way too long
I’m coming home
Home again
I’m now born again
I lunge into you
And I’ll breathe again
I’m coming home
Behold, I have fought my fight
I’ve run my race
I will be gone, I will be reborn
Into the dark, into the rock
Bright sun of the night
I’m coming home
Home, home again
I’m now born again
I lunge into you
And I’ll breathe again
I’m coming home
Forsaken!
Everything that was became what is
And what withers and dies is but alike the larva in its cocoon
I’m coming home
Home again
I’m now born again
I lunge into you
And I’ll breathe again
I’m coming home
Home again
I’m now born again
I lunge into you
And I’ll breathe again
I’m coming home
Tigerne nemeson tigerne moníon
Anson carantos arevoset ver roccíā
Vediíomos cixset sī ambi bitun in esíās moníobi
Sucelle ater argíī trē esíās moníūs wa
Ad nemesā ad antumnon
(переклад)
Сліпий і обтяжений
Вони хилиться до блідої порожнечі
Примарний сонм душ вигнаних
Вони переслідували нас
Бо вони не бачать
І спалили тих
Хто їх звільнив
я прагнув за тобою
Я дуже довго прагнув
Я йду додому
Знову додому
Тепер я народився заново
Я впадаю в тебе
І я знову вдихну
Я йду додому
Ось я вів боротьбу
Я провів свою гонку
Мене не буде, я відроджуся
У темряву, в скелю
Яскраве сонце ночі
Я йду додому
Додому, знову додому
Тепер я народився заново
Я впадаю в тебе
І я знову вдихну
Я йду додому
покинутий!
Все, що було, стало тим, що є
А те, що в’яне і вмирає, але схоже на личинку у своєму коконі
Я йду додому
Знову додому
Тепер я народився заново
Я впадаю в тебе
І я знову вдихну
Я йду додому
Знову додому
Тепер я народився заново
Я впадаю в тебе
І я знову вдихну
Я йду додому
Тигровий немезон тигровий моніон
Anson carantos arevoset ver roccíā
Vediíomos cixset sī ambi bitun in esíās moníobi
Sucelle ater argíī trē esíās moníūs wa
Ad nemesā ad antumnon
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luxtos 2012
Inis Mona 2008
The Call Of The Mountains 2014
Brictom 2009
A Rose For Epona 2012
Ambiramus 2019
Ogmios 2017
Esvs 2017
Omnos 2009
LVGVS 2017
Thousandfold 2010
Quoth The Raven 2010
Dessumiis Luge 2009
Celtos 2014
Slanias Song 2008
King 2014
Alesia 2012
Nantosvelta 2017
De Ruef Vo De Bärge 2014
Grey Sublime Archon 2008

Тексти пісень виконавця: Eluveitie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hypnotist (Song for Daniel H) 2022
Idgaf 2023
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021