Переклад тексту пісні Quoth The Raven - Eluveitie

Quoth The Raven (оригінал)

I, am the mystery
And I, am the bringer of moonless night
Bear the wisdom arcane
I, harbinger from the burrowed isle
Once you break forth
Hearken the flap of my wings
Haunt your fears
Though you don’t know of my duty to lead
Your path, because I’ll take, you home
To rest in my black wings, enfolding you
I am the icon sublime
The guide on the voyage, clandestine
Sing the verses bewailed
I, torch of the radiant way
Once you step out
Hearken the strokes of my wings
Once you will leave your cocoon
I will be there
Haunt your fears
Though you don’t know of my duty to lead
Your path, because I’ll take, you home
To rest in my black wings, enfolding you
And death will smile his barefaced smile
Initiating your final anguish
It is not before my arrival
That you will be lead to feel the natural serenity of leaving this world…
Hear my wings caressing the wind
Hear my cry
Haunt your fears
Though you don’t know of my duty to lead
Your path, because I’ll take, you home
To rest in my black wings, enfolding you

Quoth The Raven (переклад)

Я — таємниця
І я несу безмісячну ніч
Носіть аркан мудрості
Я, провісник з закопаного острова
Як тільки ви вирветься
Почуй мах моїх крил
Переслідуйте ваші страхи
Хоча ви не знаєте про мій обов’язок керувати
Твій шлях, бо я заберу, ти додому
Щоб відпочити в моїх чорних крилах, охоплюючи вас
Я ікона піднесена
Гід у подорожі, таємний
Заспівай оплакані вірші
Я, смолоскип світлого шляху
Як тільки ви вийдете
Почуй помахи моїх крил
Одного разу ви покинете свій кокон
Я будутам
Переслідуйте ваші страхи
Хоча ви не знаєте про мій обов’язок керувати
Твій шлях, бо я заберу, ти додому
Щоб відпочити в моїх чорних крилах, охоплюючи вас
І смерть усміхнеться його оголеною усмішкою
Початок вашої останньої муки
Це не до мого прибуття
Що ви зможете відчути природний спокій, покинувши цей світ…
Почуй, як мої крила пестять вітер
Почуй мій плач
Переслідуйте ваші страхи
Хоча ви не знаєте про мій обов’язок керувати
Твій шлях, бо я заберу, ти додому
Щоб відпочити в моїх чорних крилах, охоплюючи вас