Переклад тексту пісні The Call Of The Mountains - Eluveitie

The Call Of The Mountains (оригінал)

Against the waves, with our swords in our hands
Against the sea, with our backs to the walls
Against distress, in the presence of our enemies
Against the storms, roaring at our faces
A cry rang out throughout the skies
A beckon, the flight of the cranes
The call of the mountains
The call of the Alps
The call home
The tune in our hearts
The song of the mountains
What's that stir, so blatant in our sallying hearts?
What's that urge, that lifted up our longing eyes?
What's that ring, echoing from the leaden skies?
What's that augur, resounding from the lyre's strings?
A cry rang on in the sibilant winds
A behest, the outcry of the cranes
The call of the mountains
The call of the Alps
The call home
The tune in our hearts
The song of the mountains
The voice in the wind, the saint in the sky
The call of the mountains
The call of the Alps
The call home
The tune in our hearts, the call of the mountains
The call of the Alps
The call home
The tune in our hearts, the song of the mountains

(переклад)

Проти хвиль, з мечами в руках
Проти моря, спиною до стін
Проти біди, в присутності наших ворогів
Проти штормів, що ревуть нам в обличчя
Крик пролунав по всьому небу
Манить, відліт журавлів
Поклик гір
Поклик Альп
Дзвінок додому
Мелодія в наших серцях
Пісня гір
Що це за переполох, такий кричущий у наших підступних серцях?
Що це за бажання, що підняло наші очі туги?
Що це за перстень, що лунає від свинцевих небес?
Що це за знак, що лунає зі струн ліри?
У шиплячих вітрах пролунав крик
Заповідь, крик журавлів
Поклик гір
Поклик Альп
Дзвінок додому
Мелодія в наших серцях
Пісня гір
Голос у вітрі, святий у небі
Поклик гір
Поклик Альп
Дзвінок додому
Мелодія в наших серцях, поклик гір
Поклик Альп
Дзвінок додому
Мелодія в наших серцях, пісня гір