Переклад тексту пісні Calling It Christmas - Elton John, Joss Stone

Calling It Christmas (оригінал)

On a hill long ago
On a cold winter’s night
In a land far away
Three kings saw a light
And from heaven it shone
Like God’s
God’s own crown
And it guided three kings
Into Bethlehem town
Oh they came bearing gifts
And so said each one
Let’s call this day Christmas
From this
Moment on We’ll be calling it Christmas
In, in honour of him
The child in the manger
Our saviour and king
We’ve been calling it Christmas
Keeping the faith
Knowing the reason
We’re, we’re saving the day
We’ve been calling it Christmas
Down through the years
(Down through the years, baby)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
(Is here)
Oh a simple belief
Was the start of it all
A small child asleep
On a bed made of straw
At the back of an inn
Where, where shepherds and kings
First felt the joy that
This moment would bring
We’ve been calling it Christmas
Keeping the faith
Knowing the reason
We’re, we’re saving the day
We’ve been calling it Christmas
Down through the years
(Down through the years, baby)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
(Is here)
We’ve been calling it Christmas
Down through the years
(Down through, down through)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
(Is here)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
Spreading joy to the world
When Christmas, ooh
Is here
(Is here)

Calling It Christmas (переклад)

На пагорбі давно
У холодну зимову ніч
У далекій країні
Три царі побачили світло
І сяяло з неба
Як Божий
Божа корона
І це керувало трьома королями
У місто Віфлеєм
О, вони прийшли з подарунками
І так сказав кожен
Назвемо цей день Різдвом
Від цього
Мить на Ми назвемо це Різдво
В, на честь його
Дитина в яслах
Наш рятівник і цар
Ми називаємо це Різдвом
Зберігання віри
Знаючи причину
Ми, ми рятуємо день
Ми називаємо це Різдвом
Вниз через роки
(Крізь роки, дитино)
Поширювати радість у світі
Коли Різдво тут
(Тут)
О просте переконання
Це було початком усього
Маленька дитина спить
На ліжку з соломи
У задній частині корчми
Де, де пастухи і царі
Спочатку відчув радість від того
Цей момент приніс би
Ми називаємо це Різдвом
Зберігання віри
Знаючи причину
Ми, ми рятуємо день
Ми називаємо це Різдвом
Вниз через роки
(Крізь роки, дитино)
Поширювати радість у світі
Коли Різдво тут
(Тут)
Ми називаємо це Різдвом
Вниз через роки
(Наскрізь, вниз через)
Поширювати радість у світі
Коли Різдво тут
(Тут)
Поширювати радість у світі
Коли Різдво тут
Поширювати радість у світі
Коли Різдво, ооо
Тут
(Тут)