Переклад тексту пісні Too Original - Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell

Too Original (оригінал)

I’m a blaze high till the day I die
Sweat the shit out every tear, every lie
Anybody wanna dance with me
Sipping on my rum in the corner still ah
We a groove to the morning break
Na we go banana ina suga shake
Bring the base up, make a blasta block!
Selecta gonna feed us with a well cocked rock
See me, see me, see me
I’m a bim see me swing
Ting tangle swinging like a tingeling
I’m a twang my body till the problems gone
Drop baba juice, make it God damn strong
See me rocking out, going tribal style
Dance like a chicken, flap tiger wild, ah
Flap tiger wild
Oh no, no no
Too original fi dem pawdie
Oh no, no no
Dem frighten all true dem saw mi
Dance like a chicken, flap tiger wild
Come, come closer, tell a secret boy
Come, come closer, tell a secret boy
Dip you like a dumplin in a cup of soy
Man a crispy, don’t mean to be ruff
But I really can’t stay, naah, can’t get enough
Puff, puff, puff and I’m back to di heat
Loving it, living 128 beat, hey
Naah shake your meat
Enemy or friend is not an option
We’re all the same when we go dancing stars
Simsalabim naah, I’m a norden gyal
Bim bim salla kicking dreadlock style
Hunt the reflection from a disco ball
Mayham rumble till I drop and fall
Pump up bumble bee
Swetty honey
Oh no, no no
Too original fi dem pawdie
Oh no, no no
Dem frighten all true dem saw mi
I just wanna shine
Just like di diamonds ina di sky
And I really don’t care
I love to watch the smoke dance ina air
Dance like a chicken, flap tiger wild
I love to watch the smoke dance ina air

(переклад)

Я в палаючому стані до дня, коли помру
Випивайте кожну сльозу, кожну брехню
Хтось хоче зі мною танцювати
Сьорбаю ром у кутку досі ах
Ми на ранковій перерві
Ні, ми їдемо банановий і цукровий коктейль
Підніміть базу, зробіть блок бласта!
Selecta нагодує нас гарно збитим каменем
Побачте мене, побачите мене, побачите мене
Я бім, дивіться, як я качаю
Тінговий клубок розгойдується, як пощипування
Я транчу своїм тілом, поки проблеми не зникнуть
Кинь сік баба, зроби його божевільно міцним
Побачте, як я виходжу в племінний стиль
Танцюй, як курка, тигр дикий, ах
Дикий тигр
О ні, ні ні
Занадто оригінальний fi dem pawdie
О ні, ні ні
Dem лякають всіх правдивих дем бачили мі
Танцюй, як курка, дикий тигр
Підійди, підійди ближче, розкажи таємницю
Підійди, підійди ближче, розкажи таємницю
Занурте вас, як пельмені, у чашку сої
Чоловік хрусткий, не збирайся бути йершом
Але я дійсно не можу залишитися, ну, не можу насититися
Паф, затяжка, затяжка, і я повернувся до спеки
Люблю це, живу 128 такт, гей
Наа трусити м'ясо
Ворог чи друг не вибір
Ми всі однакові, коли ми їдемо танцювати зірок
Сімсалабім ні, я норденський гьял
Bim bim salla брикаючий стиль дреди
Шукайте відображення від диско-кулі
Mayham гримить, поки я не впаду й не впаду
Накачайте джмеля
Солодкий мед
О ні, ні ні
Занадто оригінальний fi dem pawdie
О ні, ні ні
Dem лякають всіх правдивих дем бачили мі
Я просто хочу сяяти
Так само, як діаманти в небі
І мені дійсно байдуже
Я люблю спостерігати, як дим танцює в повітрі
Танцюй, як курка, дикий тигр
Я люблю спостерігати, як дим танцює в повітрі