Переклад тексту пісні What Can I Do Right - Elliott Yamin

What Can I Do Right (оригінал)

I heard you were with somebody else
There’s no way I can pretend to be myself
When you’re giving it away to somebody new
Nobody’s gonna treat you like I do
And it’s killing me to know
That he’s making love to you
So please let me back in your heart
Let me back in your life
Tell me what it is I did wrong
So I can do right
Cause I’m begging you please
Got me down on my knees
All I want is to make you happy
So baby won’t you
Tell me what is I did wrong
So I can do right
I never knew love could hurt like this
In the blink of an eye, you and I, we tried but somehow we missed
And now you’re giving it away to somebody new
Nobody’s gonna treat you like I do
And it’s killing me to know
That he’s making love to you
So please let me back in your heart
Let me back in your life
Tell me what it is I did wrong
So I can do right
Cause I’m begging you please
Got me down on my knees
All I want is to make you happy
So baby won’t you
Tell me what is I did wrong
So I can do right
What can I do right?
What can I do right?
What can I do right?
What can I do right?
Cause I’m begging you please
Got me down on my knees
All I want is to make you happy
So baby won’t you
Tell me what is I did wrong
So I can do right
What can I do right?
What can I do right?
What can I do right?
What can I do right?

(переклад)

Я чула, що ви були з кимось іншим
Я не можу видавати себе за себе
Коли ви віддаєте його комусь новому
Ніхто не буде поводитися з тобою, як я
І мене вбиває знати
що він займається з вами любов’ю
Тож, будь ласка, дозвольте мені повернутися у своє серце
Дозвольте мені повернутися у своє життя
Скажіть мені, що я зробив не так
Тому я можу вчинити правильно
Бо я благаю вас, будь ласка
Поставив мене на коліна
Все, чого я бажаю — це зробити вас щасливим
Тож, малюк, не будеш
Скажіть мені, що я робив не так
Тому я можу вчинити правильно
Я ніколи не знав, що кохання може так боліти
Миньким миттям ми з тобою намагалися, але чомусь пропустили
А тепер ви віддаєте це комусь новому
Ніхто не буде поводитися з тобою, як я
І мене вбиває знати
що він займається з вами любов’ю
Тож, будь ласка, дозвольте мені повернутися у своє серце
Дозвольте мені повернутися у своє життя
Скажіть мені, що я зробив не так
Тому я можу вчинити правильно
Бо я благаю вас, будь ласка
Поставив мене на коліна
Все, чого я бажаю — це зробити вас щасливим
Тож, малюк, не будеш
Скажіть мені, що я робив не так
Тому я можу вчинити правильно
Що я можу зробити правильно?
Що я можу зробити правильно?
Що я можу зробити правильно?
Що я можу зробити правильно?
Бо я благаю вас, будь ласка
Поставив мене на коліна
Все, чого я бажаю — це зробити вас щасливим
Тож, малюк, не будеш
Скажіть мені, що я робив не так
Тому я можу вчинити правильно
Що я можу зробити правильно?
Що я можу зробити правильно?
Що я можу зробити правильно?
Що я можу зробити правильно?