Переклад тексту пісні In My Dreams - Elliott Yamin

In My Dreams (оригінал)

So lost got me crying out looking for help
Wishing I could bring back the way you felt
Been building this disguise
Telling you that I’m alright
And all the while I’ve been lying to myself
I can’t pretend you are the memory
I lost my friend and she took everything
And it’s all my fault cause I want it all
And there’s so much baby I should have told you
I’ll just pretend we’ll meet again
In my dreams, in my dreams
So tired of us acting like we don’t care
Been down too long, got to come up for air
And even though I made this bet
I can’t ever get you out my head
Happens every time I close my eyes
It just ain’t fair
I can’t pretend you are the memory
I lost my friend and she took everything
And it’s all my fault cause I want it all
And there’s so much baby I should have told you
I’ll just pretend we’ll meet again
In my dreams, in my dreams
You know what hurts the most
I kept my cards too close
And threw it all away
I had no other choice
But I still hear your voice
And it’s here to stay
I can’t pretend you are the memory
I lost my friend and she took everything
And it’s all my fault cause I want it all
And there’s so much baby I should have told you
I’ll just pretend we’ll meet again
In my dreams, in my dreams

(переклад)

Тож загублений змусив мене кричати, шукаючи допомоги
Я хотів би повернути те, що ти відчував
Створював цю маскування
Кажу тобі, що зі мною все гаразд
І весь час я брехав самому собі
Я не можу вдавати, що ти спогад
Я втратив подругу, і вона забрала все
І це у всьому моя вина, тому що я хочу усього
І так багато, дитинко, я мала б тобі сказати
Я просто вдаю, що ми ще зустрінемося
У моїх снах, в моїх снах
Так втомилися від того, що ми поводимося так, ніби нам байдуже
Занадто довго був внизу, мені потрібно піднятися, щоб повітеритися
І хоча я зробив цю ставку
Я ніколи не зможу викинути тебе з голови
Це трапляється щоразу, коли я закриваю очі
Це просто несправедливо
Я не можу вдавати, що ти спогад
Я втратив подругу, і вона забрала все
І це у всьому моя вина, тому що я хочу усього
І так багато, дитинко, я мала б тобі сказати
Я просто вдаю, що ми ще зустрінемося
У моїх снах, в моїх снах
Ви знаєте, що найбільше болить
Я тримав картки занадто близько
І викинув все
У мене не було іншого вибору
Але я все ще чую твій голос
І він тут, щоб залишитися
Я не можу вдавати, що ти спогад
Я втратив подругу, і вона забрала все
І це у всьому моя вина, тому що я хочу усього
І так багато, дитинко, я мала б тобі сказати
Я просто вдаю, що ми ще зустрінемося
У моїх снах, в моїх снах