Переклад тексту пісні Katy - Elliott Yamin

Katy (оригінал)

I see you in the corner
With that guy I know from somewhere
You’re lookin' over here but it just ain’t clear
Where’s this gonna go?
Cause I can see it your eyes
Wanna leave this place behind and go there
It’ll never end when everyone’s your friend
We can slip out the back, no goodbyes
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy
You got that golden voice
Makes California boys go crazy
They think they got a shot, sure you get that a lot
And it leaves me with no choice
To call you up tonight
Steal you out the limelight and make plans
Wanted you all along since I first heard that song
You know I’ll treat you right
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy
Just can’t let you be the one that got away
Since we’re here tonight, you gotta let me say
Let me say, let me say, let me say…
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy

(переклад)

Я бачу тебе в кутку
З тим хлопцем, якого я звідкись знаю
Ви дивитесь сюди, але це не зрозуміло
Куди це піде?
Тому що я бачу це твої очі
Хочу залишити це місце і піти туди
Це ніколи не закінчиться, коли всі твої друзі
Ми можемо вислизнути ззаду, без прощання
Кеті, я не одна така
Хто хоче всієї вашої уваги
Вони поглянули на вас
Але я просто знаю, що робити
Немає конкуренції
Кеті, Кеті, Кеті
У тебе золотий голос
Зводить з розуму каліфорнійських хлопців
Вони думають, що у них є шанс, ви впевнені, що ви отримуєте це багато
І це не залишає мені вибору
Щоб зателефонувати вам сьогодні ввечері
Викрасьте вас у центрі уваги та будуйте плани
Я хотів тебе з тих пір, як вперше почув цю пісню
Ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
Кеті, я не одна така
Хто хоче всієї вашої уваги
Вони поглянули на вас
Але я просто знаю, що робити
Немає конкуренції
Кеті, Кеті, Кеті
Просто не можу дозволити вам бути тим, хто втік
Оскільки ми тут сьогодні ввечері, ви повинні дозволити мені сказати
Дозволь мені сказати, дозволь мені сказати, дозволь мені сказати…
Кеті, я не одна така
Хто хоче всієї вашої уваги
Вони поглянули на вас
Але я просто знаю, що робити
Немає конкуренції
Кеті, Кеті, Кеті
Кеті, я не одна така
Хто хоче всієї вашої уваги
Вони поглянули на вас
Але я просто знаю, що робити
Немає конкуренції
Кеті, Кеті, Кеті