Переклад тексту пісні Magnetic - Elliott Yamin

Magnetic (оригінал)

Going back and forth every single night
Like an endless force, baby I’m
Falling in too deep, deeper in your love
You are all I need, I just can’t get enough
Drawing closer
Closer than before
Caught in your force
And I’m coming back for more
You’re pulling me in
You’re so magnetic
You’re pulling me in
You’re so magnetic
Tonight I want you to myself
And I don’t want nobody else
You’re pulling me in
You’re so magnetic
Magnetic
I can feel the pull, girl it’s magical
Taking us along on this ride
Got it for you bad and ain’t nothing wrong with that
Opposites attract, with you there’s no holding back
Drawing closer
Closer than before
Caught in your force
And I’m coming back for more
You’re pulling me in
You’re so magnetic
You’re pulling me in
You’re so magnetic
Tonight I want you to myself
And I don’t want nobody else
You’re pulling me in
You’re so magnetic
I’m coming back for more
This force is just too strong
You’re magnetic for sure
You’re pulling me in
You’re so magnetic
You’re pulling me in
You’re so magnetic
Tonight I want you to myself
And I don’t want nobody else
You’re pulling me in
You’re so magnetic
You’re pulling me in
You’re so magnetic
You’re pulling me in
You’re so magnetic
Tonight I want you to myself
And I don’t want nobody else
You’re pulling me in
You’re so magnetic

(переклад)

Ходити туди-сюди кожну ніч
Як нескінченна сила, дитино, я
Занурюючись надто глибоко, глибше у свою любов
Ти все, що мені потрібно, я просто не можу насититися
Наближаючись
Ближче, ніж раніше
Упійманий у вашій силі
І я повернуся за ще
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Сьогодні ввечері я хочу, щоб ви були самі
І я не хочу нікого іншого
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Магнітний
Я відчуваю тягу, дівчино, це чарівно
Візьмемо нас у цю подорож
Зрозумів для вас погано, і в цьому немає нічого поганого
Протилежності притягуються, з тобою немає стримань
Наближаючись
Ближче, ніж раніше
Упійманий у вашій силі
І я повернуся за ще
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Сьогодні ввечері я хочу, щоб ви були самі
І я не хочу нікого іншого
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Я повернуся за ще
Ця сила занадто сильна
Ви точно магнетичні
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Сьогодні ввечері я хочу, щоб ви були самі
І я не хочу нікого іншого
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний
Сьогодні ввечері я хочу, щоб ви були самі
І я не хочу нікого іншого
Ви втягуєте мене
Ти такий магнітний