Переклад тексту пісні Talking To Mary - Elliott Smith

Talking To Mary (оригінал)

Talking to Mary, you know you don’t have to shout
She can hear what you’re thinking like you’re saying it right out loud
She sees behind that dirty look
It was her that followed down every every stupid turn you took
One day she’ll go, I told you so One day she’ll go, I told you so Saw the one big problem you keep under your hat
And its pretty unlikely that anyone else is cool with that
You got a bus fare in your pocket and more money down in your sock
But I cant tell you how to find her if you wont listen to her talk
One day she’ll go, I told you so One day she’ll go, I told you so Its no problem, I’ll just keep quiet if its easier for you
To make believe in that I don’t love you as much as I do
One day she’ll go, I told you so One day she’ll go, I told you so I told you so, I told you so

(переклад)

Розмовляючи з Мері, ви знаєте, що вам не потрібно кричати
Вона чує, що ви думаєте, ніби ви говорите це вголос
Вона бачить за цим брудним поглядом
Саме вона стежила за кожним вашим дурним поворотом
Одного разу вона піде, я так тобі сказав Одного дня вона піде, я так тобі сказав Побачив одну велику проблему, яку ти тримаєш під капелюхом
І навряд чи хтось інший ставиться до цього спокійно
У вас у кишені автобусний квиток, а в шкарпетці ще більше грошей
Але я не можу сказати вам, як її знайти, якщо ви не слухаєте її розмови
Одного разу вона піде, я так тобі ​
Змусити повірити в те, що я не люблю тебе так сильно, як я
Одного разу вона піде, я так тобі сказав Одного дня вона піде, я так тобі я так сказав, я так тобі сказав