Переклад тексту пісні Seen How Things Are Hard - Elliott Smith

Seen How Things Are Hard - Elliott Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seen How Things Are Hard, виконавця - Elliott Smith. Пісня з альбому New Moon, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Seen How Things Are Hard

(оригінал)
I took you to the train
Stupid shit you displayed
I took pictures in my head
You an opening stare only
Had a little dressy date
Just didn’t care
You were all getting drunk instead
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
Listening to what you thought was a dizzy height
Freaked out and forgot you stay well away from trouble that you caused
Using all your strength to keep the world at an arm’s length
And not get upset because something goes wrong
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
I’m a crap reflection of you
I cant make corrections for you
You have to help me patch things up Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
No
(переклад)
Я вів вас на потяг
Дурне лайно, яке ти показав
Я робив фотографії в голові
Ви лише відкриваючий погляд
Був невелике нарядне побачення
Просто байдуже
Натомість ви всі напивались
Бачив, як усе важко
Бачив, як усе важко
Але я люблю тебе
Бачив, як усе важко
Бачив, як усе важко
Ну хіба ти не знаєш
Слухати те, що, на вашу думку, було запаморочливим зростанням
Злякався і забув, що тримайся подалі від неприємностей, які ти спричинив
Використовуйте всі свої сили, щоб тримати світ на відстані витягнутої руки
І не засмучуйтеся, бо щось йде не так
Бачив, як усе важко
Бачив, як усе важко
Але я люблю тебе
Бачив, як усе важко
Бачив, як усе важко
Ну хіба ти не знаєш
Я тішне відображення ваш
Я не можу вносити за вас виправлення
Ви повинні допомогти мені виправити речі Побачте, як усе важко
Бачив, як усе важко
Але я люблю тебе
Бачив, як усе важко
Бачив, як усе важко
Ну хіба ти не знаєш
Бачив, як усе важко
Бачив, як усе важко
Але я люблю тебе
Бачив, як усе важко
Бачив, як усе важко
Ну хіба ти не знаєш
Ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Between The Bars 1997
Angeles 1997
Needle In The Hay 1995
Say Yes 1997
Because 2000
Thirteen 2006
Twilight 2004
Waltz #2 (XO) 2019
Miss Misery 2019
Let's Get Lost 2005
Son Of Sam 2000
Everything Means Nothing To Me 2000
Somebody That I Used To Know 2000
Ballad Of Big Nothing 2010
A Fond Farewell 2004
Roman Candle 1994
Pitseleh 2019
Christian Brothers ft. Heatmiser 2015
Alameda 1997
Independence Day 2019

Тексти пісень виконавця: Elliott Smith