Переклад тексту пісні Placeholder - Elliott Smith

Placeholder (оригінал)

Looking at all the rows
All these records look like big zeros
Got your picture on the back of a forty-five
A placeholder till you take up mine
A placeholder till you take up mine
I’m the person you’ll never need
The biggest loser on sixteenth street
The invisible man with the see-through mind
A placeholder till you take up mine
A placeholder till you take up mine
Break off of in someone’s laughter
You can tell right there
He’s still a square
He likes the way that you look now
Like an open book
Just like my favourite song
Some pretty words that didn’t last that long
Like a package sent priority overnight
Placeholder come and take up mine
Placeholder come and take up mine
Placeholder come and take up mine
Placeholder come and take up mine

Placeholder (переклад)

Перегляд всі рядки
Усі ці записи виглядають як великі нулі
Я маю твою фотографію на звороті сорокп’ятого
Заповнювач, поки ви не візьметеся за моє
Заповнювач, поки ви не візьметеся за моє
Я та людина, яка тобі ніколи не знадобиться
Найбільший невдаха на шістнадцятій вулиці
Людина-невидимка з прозорим розумом
Заповнювач, поки ви не візьметеся за моє
Заповнювач, поки ви не візьметеся за моє
Перерватись у чийомусь сміху
Ви можете сказати прямо там
Він усе ще квадрат
Йому подобається, як ви зараз виглядаєте
Як розкрита книга
Як моя улюблена пісня
Кілька гарних слів, які протрималися недовго
Як пакет, надісланий пріоритетом протягом ночі
Заповнювач прийди і візьми мій
Заповнювач прийди і візьми мій
Заповнювач прийди і візьми мій
Заповнювач прийди і візьми мій