Переклад тексту пісні Pictures Of Me - Elliott Smith

Pictures Of Me - Elliott Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures Of Me, виконавця - Elliott Smith.
Дата випуску: 24.02.1997
Мова пісні: Англійська

Pictures Of Me

(оригінал)
Start, stop and start
Stupid acting smart
Flirting with the flicks
You say, «It's just for kicks.»
You’ll be the victim of your own dirty tricks
You got yourself to tease and displease
Doors swinging wide
You walked in to hide
Looking at your feet
Failure’s complete
Saw you and me on the coin-op TV
Frozen in fear every time we appear
I’m not surprised at all and really, why should I be?
See nothing wrong
See nothing wrong
So sick and tired of all these pictures of me
Completely wrong
Totally wrong
Go walking by
Here come another guy
Jailer who sells personal hells
Who’d like to see me down on my fucking knees
Everybody’s dying just to get the disease
Hey, hey, hey, hey
I’m not surprised at all and really, why should I be?
See nothing wrong
See nothing wrong
So sick and tired of all these pictures of me
Completely wrong
Totally wrong
I’m not surprised at all and really, why should I be?
See nothing wrong
See nothing wrong
So sick and tired of all these pictures of me
Oh, everybody’s dying just to get the disease
Everybody’s dying just to get the disease
Everybody’s dying just to get the disease
(переклад)
Почніть, зупиніть і почніть
Дурне діюча розумна
Флірт з фільмами
Ви скажете: «Це просто для стусанів».
Ви станете жертвою власних підступів
Ви змушені дражнити й ображати
Двері широко розгортаються
Ви зайшли, щоб сховатися
Дивлячись на свої ноги
Відмова повна
Бачив вас і мене на конект-оп телевізорі
Застигаємо від страху щоразу, коли ми з’являємося
Я зовсім не здивований, і справді, чому я маю бути?
Не бачите нічого поганого
Не бачите нічого поганого
Набридли всі ці мої фотографії
Повністю неправильно
Абсолютно неправильно
Проходьте мимо
Ось прийшов інший хлопець
Тюремник, який продає особисті пекла
Хто хотів би бачити мене на колінах
Усі вмирають, щоб захворіти
Гей, гей, гей, гей
Я зовсім не здивований, і справді, чому я маю бути?
Не бачите нічого поганого
Не бачите нічого поганого
Набридли всі ці мої фотографії
Повністю неправильно
Абсолютно неправильно
Я зовсім не здивований, і справді, чому я маю бути?
Не бачите нічого поганого
Не бачите нічого поганого
Набридли всі ці мої фотографії
О, усі вмирають, щоб захворіти
Усі вмирають, щоб захворіти
Усі вмирають, щоб захворіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Between The Bars 1997
Angeles 1997
Needle In The Hay 1995
Twilight 2004
Say Yes 1997
Waltz #2 (XO) 2019
Thirteen 2006
Because 2000
Miss Misery 2019
Everything Means Nothing To Me 2000
Somebody That I Used To Know 2000
Let's Get Lost 2005
Son Of Sam 2000
A Fond Farewell 2004
Speed Trials 1997
Going Nowhere 2006
Ballad Of Big Nothing 2010
Pitseleh 2019
Alameda 1997
Roman Candle 1994

Тексти пісень виконавця: Elliott Smith