Переклад тексту пісні Little One - Elliott Smith

Little One (оригінал)

One more, little one
I’ll go down
Stay down
Sleep the rest of the day
Dream new
Music to calm down
Stay down
And keep evil away
I can hear you asleep
Changing your shape
Dissolved in some dream
As a new one appears
To take you along
Where you’ve never been
One, two
Three, four, five
Six, seven
The moonlight tonight
Seems to belong to me
Cause I
Even those who can’t sleep (Never go to sleep)
They need some company
One hit
Wouldn’t hurt a bit at all
Slow down (Stay down)
See what’s there to find (See what’s there today)
If it’s (If it’s)
Good shit you won’t know (gonna be)
And I won’t know (ok)
The fact that I’m dying (all done)
If I seem to be reckless with myself
It’s the fault of no one
All things have a place
Under the moon
As well as the sun
One more
Little one, I love you

Little One (переклад)

Ще один, маленький
Я піду вниз
Залишайтеся внизу
Спати решту дня
Мрійте про нову
Музика, щоб заспокоїтися
Залишайтеся внизу
І тримай зло подалі
Я чую, як ти спиш
Зміна форми
Розчинений у якомусь сні
Як з’являється новий
Щоб взяти вас із собою
Де ти ніколи не був
Один два
Три, чотири, п'ять
Шість, сім
Місячне світло сьогодні вночі
Здається, належить мені
Причина I
Навіть ті, хто не може спати (Ніколи не лягай спати)
Їм потрібна компанія
Один удар
Зовсім не зашкодить
Уповільнити (Залишитися вниз)
Подивіться, що можна знайти (Подивіться, що є сьогодні)
Якщо це (Якщо це)
Хороше лайно, якого ти не знатимеш (будеш)
І я не знатиму (добре)
Той факт, що я вмираю (все зроблено)
Якщо я здається нерозважливим із собою
Це ніхто не винен
Усі речі мають місце
Під місяцем
А також сонце
Ще один
Маленький, я люблю тебе