Переклад тексту пісні I Can't Answer You Anymore - Elliott Smith

I Can't Answer You Anymore (оригінал)

Something came from nothing today
While I was saying no Don’t you knock on my door
I can’t answer you anymore
Absence makes the heart grow fond
Staying away from people
Was a question before
But I can’t answer you anymore
Stepped to the scene where we’d meet
And wrote a song
I did everything right for somebody that
Does everything wrong
So I go from coast to coast
Over the Hawthorn Bridge
To the one I adore
You asked me what I’m looking for
But I can’t answer you anymore
No, I can’t answer you anymore

I Can't Answer You Anymore (переклад)

Сьогодні щось вийшло з нічого
Поки я казав ні не стукайте у мої двері
Я більше не можу вам відповісти
Відсутність змушує серце радіти
Триматися подалі від людей
Було запитання раніше
Але я більше не можу вам відповісти
Підійшов до місця, де ми зустрілися
І написав пісню
Я робив все правильно для когось, що
Все робить неправильно
Тому я їду від узбережжя до берега
Через Глідовий міст
Тому, кого я обожнюю
Ви запитали мене, що я шукаю
Але я більше не можу вам відповісти
Ні, я більше не можу вам відповісти