Переклад тексту пісні Figure 8 - Elliott Smith

Figure 8 (оригінал)

Figure eight is double four
Figure four is half of eight
If you skate you would be great
If you could make a figure eight
That’s a circle that turns round upon itself
Figure eight is two times four
Four times four is two times eight
If you skate upon thin ice
You’d be wise if you thought twice
Before you made another single move

(переклад)

Цифра вісім — подвійне чотири
Цифра чотири — половина восьми
Якби ви каталися на ковзанах, ви були б чудово
Якби ви могли скласти вісімку
Це коло, яке обертається навколо себе
Цифра вісім дорівнює двічі чотири
Чотири по чотири – це два по вісім
Якщо ви катаєтеся на тонкому льоду
Ви були б мудрі, якби двічі подумали
Перш ніж зробити ще один крок