Переклад тексту пісні Fear City - Elliott Smith

Fear City (оригінал)

Dragged down into lowercase
Trying to get your cops to talk right
But they cant put the paper in your face
You’re just trying to walk by So now I got a new game baby
No one’s gonna recognize it Your broken english over their flat, tired remarks
Still trying to bring some dead beauty back to life
Isn’t it pretty, yeah
I’m gonna see my city dead
I can do everything that your man does except for better
Got no interest now in undressing your kids with cheap angst love letters
You write your name in all of the places no one goes
Some can’t be satisfied until everybody knows
Isn’t it pretty, yeah
I’m gonna see my city dead
Isn’t it pretty, yeah
I’m gonna see my city dead (come on)
Isn’t it pretty, yeah
I’m gonna see my city dead

(переклад)

Перетягнуто в нижній регістр
Намагаючись змусити ваших поліцейських говорити правильно
Але вони не можуть вкласти папір в обличчя
Ти просто намагаєшся пройти повз Тож тепер у мене нова гра, дитина
Ніхто не впізнає Твою ламану англійську через їхні плоскі, втомлені зауваження
Все ще намагаюся повернути мертву красу до живого
Хіба це не гарно, так
Я побачу своє місто мертвим
Я можу все, що робить ваш чоловік, крім кращого
Тепер мене не цікавить роздягати своїх дітей дешевими любовними листами
Ви пишете своє ім’я в всіх місцях, куди не ходить
Деякі не можуть бути задоволені, поки не дізнаються всі
Хіба це не гарно, так
Я побачу своє місто мертвим
Хіба це не гарно, так
Я побачу своє місто мертвим (давай)
Хіба це не гарно, так
Я побачу своє місто мертвим