Переклад тексту пісні Don't Go Down - Elliott Smith

Don't Go Down (оригінал)

i met a girl
snowball in hell
she was hard
and as cracked as the liberty bell
and i got her to
cove and move in with me
and i said i’ll find a better place
where we can spend eternity
but don’t go down
don’t go down
stay with me, baby stay
her momma called me a thief
and her dad
called himself commander in chief
i fought him off with my love
but i knew the sense of worthlessness she would have to rise above
don’t go down
don’t go down
stay with me, baby stay
don’t go down
don’t go down
stay with me, baby stay
she had a dream
woke up in shock
she had seen
her own body outlined in chalk
and i split the scence, the globe’s been spun
and her ghost beamed down to kiss me
with a message from the sun
don’t go down
don’t go down
stay with me, baby stay
don’t go down
stay with me, baby stay
don’t go down
stay with me, baby stay

Don't Go Down (переклад)

я зустрів дівчину
сніжок у пеклі
їй було важко
і такий же тріснутий, як дзвін свободи
і я змусив її
заливайся і переїжджай до мене
і я сказала, що знайду краще місце
де ми можемо провести вічність
але не опускайся
не опускайся
залишайся зі мною, дитино, залишайся
її мама назвала мене злодієм
і її тато
назвав себе головнокомандувачем
я відбив його своєю любов’ю
але я знав відчуття нікчемності, яке їй доведеться піднятися вище
не опускайся
не опускайся
залишайся зі мною, дитино, залишайся
не опускайся
не опускайся
залишайся зі мною, дитино, залишайся
вона мріяла
прокинувся в шоковому стані
вона бачила
її власне тіло, окреслене крейдою
і я розриваю сцену, земну кулю закрутили
і її привид сяйнув, щоб поцілувати мене
з повідомленням від сонця
не опускайся
не опускайся
залишайся зі мною, дитино, залишайся
не опускайся
залишайся зі мною, дитино, залишайся
не опускайся
залишайся зі мною, дитино, залишайся