Переклад тексту пісні Can't Make A Sound - Elliott Smith

Can't Make A Sound (оригінал)

I have become a silent movie
The hero killed the clown
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Nobody knows what he’s doing
Still hanging around
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
The slow motion moves me The monologue means nothing to me Bored in the role, but he can’t stop
Standing up to sit back down
Or lose the one thing found
Spinning the world like a toy top
'Til there’s a ghost in every town
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Eyes locked and shining
Can’t you tell me what’s happening?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?

(переклад)

Я став німим кіно
Герой убив клоуна
Не вдається видавати звук
Не вдається видавати звук
Не вдається видавати звук
Ніхто не знає, що він робить
Все ще зависає
Не вдається видавати звук
Не вдається видавати звук
Не вдається видавати звук
Не вдається видавати звук
Повільна зйомка мене рухає Монолог нічого не значить для мене Нам нудно в ролі, але він не може зупинитися
Встав, щоб знову сісти
Або загубити одну знайдену річ
Крутиться світ, як іграшковий топ
«Поки в кожному місті не з’явиться привид
Не вдається видавати звук
Не вдається видавати звук
Не вдається видавати звук
Не вдається видавати звук
Очі закриті й сяють
Ви не можете сказати мені, що відбувається?
Чому ви повинні хотіти будь-якого іншого
Коли ви світ у світі?
Чому ви повинні хотіти будь-якого іншого
Коли ви світ у світі?
Чому ви повинні хотіти будь-якого іншого
Коли ви світ у світі?
Чому ви повинні хотіти будь-якого іншого
Коли ви світ у світі?