Переклад тексту пісні Bottle Up And Explode! - Elliott Smith

Bottle Up And Explode! (оригінал)

Bottle up and explode over and over
Keep the troublemaker below
Put it away and check out for the day
In for a round of overexposure
The thing mother nature provides
To get up and go
Bottle up and explode, seeing stars surrounding you
Red white and blue
You look at him like you’ve never known him
But I know for a fact that you have
The last time you cried
Who’d you think was inside?
Thinking that you were about to come over
But I’m tired now of waiting for you
You never show
Bottle up and go, if you’re gonna hide, it’s up to you
I’m coming through
Bottle up and go
I can make it outside
I’ll get through
Becoming you
Becoming you
Becoming you

(переклад)

Розливайтеся в пляшки і вибухайте знову і знову
Тримайте порушника спокою нижче
Приберіть і перевірте на день
У за раундом перетримки
Те, що дає мати природа
Щоб встати і піти
Розливайтеся в пляшки і вибухайте, бачачи, що вас оточують зірки
Червоний білий і синій
Ти дивишся на нього так, наче ніколи його не знав
Але я точно знаю, що у вас є
Останній раз ти плакала
Як ви думали, хто був всередині?
Думаючи, що ви збираєтеся приїхати
Але тепер я втомився чекати на тебе
Ти ніколи не показуєш
Залиште в пляшку і йди, якщо ви збираєтеся сховатися, це вирішувати вам
я проходжу
Залийте пляшки і йдіть
Я можу зробити це на вулиці
я пройду
Стати тобою
Стати тобою
Стати тобою