Переклад тексту пісні Angel In The Snow - Elliott Smith

Angel In The Snow (оригінал)

I’d say you make a perfect
Angel in the snow
All crushed out on the way you are
Better stop before it goes too far
Don’t you know that I love you?
Sometimes I feel like only a cold still life
That fell down here to lay beside you
Don’t you know that I love you?
Sometimes I feel like only a cold still life
Only a frozen still life
That fell down here to lay beside you

Angel In The Snow (переклад)

Я б сказав, що ви робите ідеальний
Ангел у снігу
Усі розбиті таким, яким ви є
Краще зупиніться, поки не зайшло занадто далеко
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Іноді я почуваюся лише холодним натюрмортом
Це впало сюди, щоб лежати поруч із тобою
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Іноді я почуваюся лише холодним натюрмортом
Лише заморожений натюрморт
Це впало сюди, щоб лежати поруч із тобою