Переклад тексту пісні Almost Over - Elliott Smith

Almost Over (оригінал)

Think I’m unkind
But people aren’t the way you think they are
They can’t remember all the time
What it was you wanted
They paint you out in straight silhouette
But don’t you get the picture yet
Why you getting all upset
The worst parts almost over
Three’s such a crowd
You ought to tell me what you tell yourself
You ever gonna speak it aloud
Do I have to guess like everyone else
With an iron will to walk the walk
And the glass drawn that can’t be moved to talk
Black eyes always watch the clock
The worst parts almost over
You let yourself be froze by death
You think I’m mean 'cause I call you out
You don’t know what you’re about
The worst parts almost over now
The worst parts almost over now
Now now

(переклад)

Вважай, що я недобрий
Але люди не такі, якими ви їх уявляєте
Вони не можуть пам’ятати весь час
Те, що ви хотіли
Вони розфарбовують вас у прямий силует
Але ви ще не зрозуміли картину
Чому ти все засмучуєшся
Найгірші частини майже закінчилися
Троє – це такий натовп
Ви повинні сказати мені те, що кажете самі
Ви коли-небудь говорите це вголос
Чи я мушу здогадуватися, як усі
Із залізною волею йти пішки
І скло, яке не можна зрушити, щоб поговорити
Чорні очі завжди дивляться на годинник
Найгірші частини майже закінчилися
Ви дозволяєте заморозити смерть
Ви думаєте, що я злий, тому що я викликаю вас
Ви не знаєте, про що йдете
Найгірші моменти майже закінчилися
Найгірші моменти майже закінчилися
Тепер зараз