Переклад тексту пісні A Passing Feeling - Elliott Smith

A Passing Feeling (оригінал)

everything is gone but the echo of the burst of a shell
and i’m stuck here waiting for a passing feeling
in the city i built up and blew to hell
i’m stuck here waiting for a passing feeling
still i send all the time
my request for relief
down a dead power line
though i’m beyond belief
and the help i require
just to exist at all
took a long time to stand
took an hour to fall.
i’m stuck here waiting for a passing feeling
stuck here waiting for a passing feeling
still i send all the time
my request for relief
down the dead power line
though i’m beyond belief
and the help i require
just to exist it is all…
took a long time to stand
took an hour to fall

A Passing Feeling (переклад)

все зникло, крім відлуння розриву снаряда
і я застряг тут, чекаючи відчуття
у місті, я побудував і підірвав до пекла
Я застряг тут, чекаючи відчуття, що минає
досі я надсилаю весь час
моє прохання про допомогу
опущену лінію електропередачі
хоча я не вірю
і потрібна мені допомога
просто існувати взагалі
довго стояв
на падіння знадобилася година.
Я застряг тут, чекаючи відчуття, що минає
застряг тут, чекаючи відчуття
досі я надсилаю весь час
моє прохання про допомогу
вниз по мертвій лінії електропередач
хоча я не вірю
і потрібна мені допомога
просто існувати це все…
довго стояв
на падіння знадобилася година