Переклад тексту пісні 2:45 AM - Elliott Smith

2:45 AM (оригінал)

I’m going out sleepwalking
Where mute memories start talking
The boss that couldn’t help but hurt you
And the pretty thing you made desert you
I’m going out like a baby
A naive, unsatisfiable baby
Grabbing onto whatever’s around
For the soaring high or the crushing down
With hidden cracks that don’t show
But that constantly just grow
I’m looking for the man that attacked me
While everybody was laughing at me
You beat it in me, that part of you
But I’m gonna split us back in two
Tired of living in a cloud
If you’re gonna say shit now, you’ll do it out loud
It’s 2:45 in the morning
And I’m putting myself on warning
For waking up in an unknown place
With a recollection you’ve half erased
Looking for somebody’s arms
To wave away past harms
I’m walking out on center circle
The both of you can just fade to black
I’m walking out on center circle
Been pushed away and I’ll never go back

2:45 AM (переклад)

Я виходжу лунатизм
Де починають говорити німі спогади
Бос, який не міг не зашкодити вам
І гарна річ, яку ти зробив, покидає тебе
Я виходжу, як дитина
Наївна, незадоволена дитина
Хапаючись за все, що є навколо
Для підйому вгору або для розгрому
З прихованими тріщинами, які не видно
Але це постійно тільки зростає
Шукаю чоловіка, який напав на мене
Поки всі сміялися з мене
Ти переміг у мені, цю частину себе
Але я розділю нас надвоє
Набридло жити в хмарі
Якщо ви збираєтеся говорити лайно зараз, ви зробите це вголос
Зараз 2:45 ранку
І я застерігаю себе
За те, що прокинувся в невідомому місці
Зі спогадами, які ви наполовину стерли
Шукаю чиїсь руки
Щоб позбутися минулої шкоди
Я виходжу на центральне коло
Ви обидва можете просто згаснути до чорного
Я виходжу на центральне коло
Мене відштовхнули, і я ніколи не повернусь