Переклад тексту пісні Closedloop - Elliot Moss

Closedloop (оригінал)

I went to a place
To repair and rest myself
But I never managed
The loop of the waves
Crashing on my shore got stuck in my head
And never got out
Oh, it’d be better if the world would all slow down
It’d be better if I knew what I know now
It’d be better if the world would all slow down
It’d be better if the world would all slow down
It’d be better if I was swimming in the shallows
'Cause then I wouldn’t be just spending my whole life
Catching up to you
But I held a seashell
Close to my ear
I listened
To the sound of the sea
It made me swear
An oath of secrecy
I couldn’t tell a soul what it told me
Oh, it’d be better if the world would all slow down
It’d be better if I knew what I know now
It’d be better if the world would all slow down
It’d be better if the world would all slow down
It’d be better if I was swimming in the shallows
It’d be better if the world would all slow down
It’d be better if I was swimming in the shallows
It’d be better if I was swimming in the shallows
The shallows
The shallows
It made me swear
An oath of secrecy
I couldn’t tell a soul what it told me, no
I can’t tell you what it told me, no
I can’t tell you what it told me, no
I can’t tell you what it told me, no
I can’t tell you what it told me, no
I can’t tell you what it told me, no
I can’t tell you what it told me
I can’t tell you what it told me
I can’t tell you what it told me
I can’t tell you what it told me
I can’t tell you what it told me, no

Closedloop (переклад)

Я був у місце
Щоб відремонтувати й відпочити
Але мені ніколи не вдавалося
Петля хвиль
Аварія на мій берег застрягла в моїй голові
І так і не вийшов
О, було б краще, якби світ сповільнився
Було б краще, якби я знав те, що знаю зараз
Було б краще, якби світ сповільнився
Було б краще, якби світ сповільнився
Було б краще, якби я купався на мілині
Тому що тоді я б не просто проводив все своє життя
Наздоганяю вас
Але я тримав морську черепашку
Близько мого вуха
Я слухав
Під шум моря
Це змусило мене присягатися
Присяга таємниці
Я не міг розповісти ні душі, що вона мені сказала
О, було б краще, якби світ сповільнився
Було б краще, якби я знав те, що знаю зараз
Було б краще, якби світ сповільнився
Було б краще, якби світ сповільнився
Було б краще, якби я купався на мілині
Було б краще, якби світ сповільнився
Було б краще, якби я купався на мілині
Було б краще, якби я купався на мілині
Мілководдя
Мілководдя
Це змусило мене присягатися
Присяга таємниці
Я не міг сказати душі, що вона сказала мені, ні
Я не можу сказати вам, що в ньому сказано мені, ні
Я не можу сказати вам, що в ньому сказано мені, ні
Я не можу сказати вам, що в ньому сказано мені, ні
Я не можу сказати вам, що в ньому сказано мені, ні
Я не можу сказати вам, що в ньому сказано мені, ні
Я не можу розповісти вам, що це сказало мені
Я не можу розповісти вам, що це сказало мені
Я не можу розповісти вам, що це сказало мені
Я не можу розповісти вам, що це сказало мені
Я не можу сказати вам, що в ньому сказано мені, ні