Переклад тексту пісні In the Same Place - Elliot Moss

In the Same Place (оригінал)

I know that car
I’ve seen it driving before
One blown tail light and a racing stripe
But I ride the train, yeah I ride the train
I ride the train, yeah I ride the train
Wonder where we’re going today
On my track with a hand pressed up on the glass
We sway and strain like a farmer’s field
And we wait for rain, yeah we wait for rain
We wait for rain as they all change lanes
Wonder where they’re going today
So I saved my pennies, nickels, and dimes
To buy and old car with a racing stripe
I could be anywhere I dreamed I might go
I know that train, yeah I know that train
I know that train, yeah I know that train
So well we ended up in the same place

(переклад)

Я знаю цю машину
Я бачив це за кермом раніше
Один перегорнутий задній ліхтар і гоночна смуга
Але я їду на поїзді, так, їду на поїзді
Я їду на поїзді, так, їду на поїзді
Цікаво, куди ми сьогодні йдемо
На моєму дорожі з рукою, притиснутою до склу
Ми колихаємося й напружуємось, як фермерське поле
І ми чекаємо дощу, так, чекаємо дощу
Чекаємо дощу, оскільки всі вони змінюють смугу
Цікаво, куди вони сьогодні їдуть
Тож я заощадив свої пенсі, нікелі й копійки
Купити і старий автомобіль із гоночною смужкою
Я могла б бути куди, де мріяла, побувати
Я знаю цей потяг, так, знаю цей потяг
Я знаю цей потяг, так, знаю цей потяг
Так добре, що ми опинилися в тому самому місці