Переклад тексту пісні Off by One - Elliot Moss

Off by One (оригінал)

I count down sheep to sleep
Listening to them laugh
Going numb in all my fears
And skipping all the math
That camera kiss to sleep
Throws me into sharp relief
I’m stumbling down the stairs
I’m stumbling down the stairs
Cause I can’t really feel my feet
I count down sheep to sleep
I count down sheep to sleep
I feel safe around safe people
Here’s the church and here’s the steeple
And at the height of hubris
I make myself numb in all my fears
I’ve untied all the strings
But can’t make myself a man
I’m stumbling through conversation
And can’t really feel my hands
I count down sheep to sleep
I count down sheep to sleep
And at the height of hubris
I pretend it can’t be done
I was only off by one
I was only off by one
I count down sheep to sleep
I count down sheep, I count down sheep

(переклад)

Я відраховую овець до сну
Слухаючи, як вони сміються
Заціпеніти від усіх моїх страхів
І пропускаючи всю математику
Цей поцілунок камери — заснути
Мене різко полегшує
Я спотикаюся вниз по сходах
Я спотикаюся вниз по сходах
Тому що я не відчуваю своїх ніг
Я відраховую овець до сну
Я відраховую овець до сну
Я почуваюся в безпеці поруч із безпечними людьми
Ось церква, а ось шпиль
І на піку гордості
Я заціпенію від усіх своїх страхів
Я розв’язав усі нитки
Але я не можу зробити себе чоловіком
Я спотикаюся в розмові
І я не відчуваю своїх рук
Я відраховую овець до сну
Я відраховую овець до сну
І на піку гордості
Я роблю вигляд, що це не можна зробити
Я вийшов лише одним
Я вийшов лише одним
Я відраховую овець до сну
Я відраховую овець, я відраховую овець