Переклад тексту пісні Untroubled Mind - Elliot Moss

Untroubled Mind (оригінал)

If you woke up from a bad dream
And no one’s there to hear you scream
Do you even make a sound?
Do you make a sound at all?
If you woke up from a bad dream
Would you even tell me?
Are you sure that you’re sleeping?
Describe what you see
Cause I think I might see it, too
Is it looking at me or you?
Cause I think I might see it, too
Is it looking at me or you?
Is it looking at me, or is it looking at you?
If you woke up from a bad dream
And no one’s there to hear you scream
Do you even make a sound?
Do you make a sound at all?
I cannot slow my troubled mind
It goes to places I could never find
If there’s something watching you
Close your eyes
And I’ll close mine, too
Cause I think I might see, too
Is it looking at me, or is it looking at you?
If you woke up from a bad dream
Would you even tell me?
Are you sure that you’re sleeping?
Describe what you see

(переклад)

Якщо ви прокинулися від поганого сну
І ніхто не почує, що ви кричите
Ви навіть видаєте звук?
Ви взагалі видаєте звук?
Якщо ви прокинулися від поганого сну
Ти б мені навіть сказав?
Ви впевнені, що спите?
Опишіть те, що ви бачите
Бо я думаю, що теж можу це побачити
Дивиться на мене чи на вас?
Бо я думаю, що теж можу це побачити
Дивиться на мене чи на вас?
Дивиться на мене чи дивиться на вас?
Якщо ви прокинулися від поганого сну
І ніхто не почує, що ви кричите
Ви навіть видаєте звук?
Ви взагалі видаєте звук?
Я не можу сповільнити мій неспокійний розум
Воно йде в місця, які я ніколи не міг знайти
Якщо щось спостерігає за вами
Закрий очі
І я свою теж закрию
Бо я думаю, що теж можу бачити
Дивиться на мене чи дивиться на вас?
Якщо ви прокинулися від поганого сну
Ти б мені навіть сказав?
Ви впевнені, що спите?
Опишіть те, що ви бачите