Переклад тексту пісні Silver + Gold - Elliot Moss

Silver + Gold (оригінал)

A hundred birds, flying circles
Round and round my bed
I’m getting old
All this silver and gold, I can’t help myself
Bouquets past bloom
Hold a picture in your head if flowers still mean anything to you
Can you hear it, the distant grinding?
Where’s my car even driving?
I can’t believe my motherfucking timing
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
I was a hallway with all the doors closed
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
I closed my eyes and I gave up control
This room has snapped cold
And I’d leave if it weren’t for my view of the road
A bouquet past bloom
And I swear I hear it singing my old tunes
Oh, I can’t help myself
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
I was a hallway with all the doors closed
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
I closed my eyes and I gave up control, I gave up control
I gave up control, I gave up control
To the silver and gold, to the silver and gold
Where’s my car even driving?
Can you believe this motherfucking timing
Before us, before us, I was a good man in a bad place
I found sin when I was looking for grace
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
And somewhere I gave up control, I gave up control
I gave up control to the silver and gold
I gave up control
I gave up control
I gave up control to the silver and gold

(переклад)

Сотня птахів, літають кола
Кругом навколо мого ліжка
я старію
Усе це срібло й золото, я не можу втриматися
Букети минулого цвітіння
Тримайте картинку в голові, якщо квіти все ще щось значать для вас
Ти чуєш це, далекий скрегот?
Де взагалі їде мій автомобіль?
Я не можу повірити, що мій проклятий час
Перед нами, перед нами, я звернув на неправильний шлях
Я був в коридорі із зачиненими дверима
Перед нами я звернув на неправильний шлях
Я заплющив очі і перестав контролювати
У цій кімнаті різко холодно
І я б пішов, якби не мій погляд на дорогу
Букет після цвітіння
І клянусь, я чую, як він співає мої старі мелодії
О, я не можу втриматися
Перед нами, перед нами, я звернув на неправильний шлях
Я був в коридорі із зачиненими дверима
Перед нами я звернув на неправильний шлях
Я заплющив очі і перестав контролювати, я здав контроль
Я здав контроль, я здав контроль
До срібла й золота, до срібла й золота
Де взагалі їде мій автомобіль?
Ви можете повірити в цей бісаний час
До нас, до нас я був хорошою людиною в поганому місці
Я знайшов гріх, як шукав благодаті
Перед нами я звернув на неправильний шлях
І десь я здав контроль, я здав контроль
Я віддав контроль сріблу та золоту
Я відмовився від контролю
Я відмовився від контролю
Я віддав контроль сріблу та золоту