Переклад тексту пісні You Love Me Best - Ellie Holcomb

You Love Me Best (оригінал)

My mother, she holds me
When I’m weak, she consoles me
My troubles weigh on her mind
My tears fall down from her eyes
But You, You loved me better
My father, beside me
Holds out his arm to guide me
His wisdom waits in silence
He speaks and I grow quiet
But You loved me better
And there may come a day
When all other loves have gone away
Ooo-oo-oo-oo
When darkness hems me in
You’ll be right where You have always been
Closer than the heart within my chest
Because You loved me best
The ring around my finger
To have and hold forever
It circles round like years that
We’ve walked through joys and tears
But You, but You have loved me better
And there may come a day
When all other loves have gone away
Ooo-oo-oo-oo
When darkness hems me in
You’ll be right where You have always been
Closer than the heart within my chest
Because You loved me best
(You loved me best)
And there will come a day
When the loves we’ve lost will all be raised
Ooo-oo-oo-oo
And we will sing a song
Of the One whose loved us all along
The weary world will finally find her rest
Because You, You
You, You, have loved us best

You Love Me Best (переклад)

Моя мама, вона тримає мене
Коли я слабкий, вона мене втішає
Мої біди тиснуть на її розум
Мої сльози падають з її очей
Але Ти, Ти любив мене краще
Мій батько, поруч
Простягає руку, щоб вести мене
Його мудрість чекає в тиші
Він говорить, а я мовчу
Але Ти любив мене краще
І може прийти день
Коли всі інші кохання пішли
Ооооооооооо
Коли темрява обгортає мене
Ви будете там, де були завжди
Ближче, ніж серце в моїх грудях
Тому що Ти любив мене найкраще
Кільце навколо мого пальця
Мати й зберігати назавжди
Це кругляє, як роки
Ми пройшли через радість і сльози
Але Ти, але Ти полюбив мене краще
І може прийти день
Коли всі інші кохання пішли
Ооооооооооо
Коли темрява обгортає мене
Ви будете там, де були завжди
Ближче, ніж серце в моїх грудях
Тому що Ти любив мене найкраще
(Ти любив мене найкраще)
І настане день
Коли любов, яку ми втратили, буде піднята
Ооооооооооо
І ми заспіваємо пісню
Того, Хто любив нас весь час
Втомлений світ нарешті знайде свій спокій
Тому що ти, ти
Ти, Ти, любив нас найкраще