Переклад тексту пісні I Don't Want To Miss It - Ellie Holcomb

I Don't Want To Miss It (оригінал)

Your voice is a burning bush
Your voice is a million things
Your voice is the sound of thundering hooves
Your voice is hummingbird’s wings
And I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
So I climbed up in a sycamore tree
'Cause I don’t want to miss a thing
And I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss the melody
That You’ve been singing over me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Yeah, You’ve been singing all around me
Your touch is the warmth of sun
Your touch is the lingering kind
I’m a child reaching up, put Your hand in mine
Swing me around, I want to fly
And I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
So I climbed up in a sycamore tree
'Cause I don’t want to miss one thing
No, I don’t want to miss it
No, I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss the melody
That You’ve been singing over me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
No, I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
So I climbed up in a sycamore tree
'Cause I don’t want to miss one thing
No, I don’t want to miss it
No, I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss the melody
That You’ve been singing over me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Mm-mm-mm-mm
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Mm-mm-mm-mm

I Don't Want To Miss It (переклад)

Твій голос — палаючий кущ
Ваш голос — мільйони речей
Ваш голос — це звук гриміння копит
Ваш голос — це крила колібрі
І я не хочу пропустити це
Я не хочу пропустити нічого
Тож я заліз на явір
Тому що я не хочу нічого пропустити
І я не хочу пропустити це
Я не хочу пропустити нічого
Я не хочу пропустити мелодію
Що Ти наді мною співав
Ой (Гей)
Ой (Гей)
Так, ти співав навколо мене
Ваш дотик — теплота сонця
Ваш дотик — тривалий
Я дитина, яка простягається, поклади Твою руку в мою
Розгортайте мене, я хочу літати
І я не хочу пропустити це
Я не хочу пропустити нічого
Тож я заліз на явір
Тому що я не хочу пропустити жодної речі
Ні, я не хочу пропустити це
Ні, я не хочу пропустити нічого
Я не хочу пропустити мелодію
Що Ти наді мною співав
Ой (Гей)
Ой (Гей)
Так, ти співав навколо мене
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
Так, ти співав навколо мене
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
Так, ти співав навколо мене
Я вдихаю, я люблю Тебе
Я видих, я люблю Тебе
Я вдихаю, я люблю Тебе
Я видих, я люблю Тебе
Я вдихаю, я люблю Тебе
Я видих, я люблю Тебе
Я вдихаю, я люблю Тебе
Я видих, я люблю Тебе
Ні, я не хочу пропустити це
Я не хочу пропустити нічого
Тож я заліз на явір
Тому що я не хочу пропустити жодної речі
Ні, я не хочу пропустити це
Ні, я не хочу пропустити нічого
Я не хочу пропустити мелодію
Що Ти наді мною співав
Ой (Гей)
Ой (Гей)
Так, ти співав навколо мене
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
Так, ти співав навколо мене
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
Так, ти співав навколо мене
Ой (Гей)
Ой (Гей)
Ой (Гей)
Мм-мм-мм-мм
Ой (Гей)
Ой (Гей)
Ой (Гей)
Мм-мм-мм-мм